Şunu aradınız:: transférentielle (Fransızca - İngilizce)

la relation transférentielle, qui se manifeste par l'intensité de l'investissement relationnel réciproque entre la personne et le thérapeute.
the transferential relationship: it manifests itself in the intense reciprocal relational investment between the client and the therapist.

je dirais que l’élucubration transférentielle consiste à donner sens à la libido, qui est la condition pour que l’inconscient soit interprétable.
i would say that the transferential elucubration consists in giving meaning to the libido, which is the condition for the unconscious to be interpretable.

aux cinq axes du dsm, il est donc nécessaire d’ajouter un sixième, sur les aspects psychodynamiques, la relation transférentielle, en somme une dimension subjective que vous même mettez en valeur.
it is therefore necessary to add a sixth axis to the five axes of the dsm, on the psychodynamic aspects, the transference relationship, in sum, a subjective dimension that you yourselves highlight.

- 10 ansd' application : la relation pédagogique (les phénomènes de résistance, transférentiels, la relation de confiance, la découverte de nouvelles potentialités et des retombées positives dans le quotidien).
10 years: application in the teaching relation (phenomena of resistance and tranferentiality , the relation of confidence, the discovery of new potentialities and the positive repercussions in daily life).