Şunu aradınız:: transpyrénéenne (Fransızca - İngilizce)

liaison routière transpyrénéenne
trans-pyrenean road link

liaison ferroviaire transpyrénéenne à grande capacité
high-capacity rail link across the pyrenees

la nouvelle interconnexion transpyrénéenne bat plusieurs records.
the new interconnection is a construction which breaks records.

nouvelle ligne ferroviaire transpyrénéenne à grande capacité
new high-capacity rail link across the pyrenees;

nouvelle interconnexion transpyrénéenne entre la france et l'espagne
new trans-pyrenean interconnection between france and spain

• le réseau des transports combinés d'inté­rêt communautaire; routière transpyrénéenne
commission regulation (eec) no 3314/90 adapting to technical progress council regulation (eec) no 3821/85 on recording equipment in road transport.

- nouvelle ligne ferroviaire centrale transpyrénéenne à grande capacité (2015-2017)
the community's accession will only be possible with the entry into force of the vilnius protocol of 3 june 1999 amending the cotif (convention concerning international carriage by rail), which is, at present, in the process of ratification.

depuis 20 ans, les fédérations départementales des chasseurs effectuent un suivi de la migration transpyrénéenne des colombidés.
the hunting federations in the different regions have been tracking the transpyrenean migration of wood pigeons for the last twenty years.

liaison ferroviaire transpyrénéenne liaison ferroviaire sines–badajoz liaison ferroviaire algeciras–bobadilla total
trans-pyrenean rail link sines–badajoz rail link algeciras–bobadilla rail link total

il n'est pas exclu que cette coopération transpyrénéenne débouche sur des programmes communs d'etudes réunissant des partenaires des deux côtés des pyrénées.
the main tasks of the committee will be to propose scientific or technological cooperation programmes which are specifically pyrenean or which have a european interest.

trois projets de liaisons ferroviaires transfrontières à travers des chaînes montagneuses: tunnels transalpins du brenner et du mont cenis et, dans le cadre du projet de tgv sud, la liaison transpyrénéenne entre figueras et perpignan.
three trans-border railway projects through mountains : transalpine tunnels under the brenner and mont cenis passes, and, as part of the high-speed railway project south, the transpyrenees project linking figueras and perpignan.

puisque la question complémentaire évoque la liaison ferroviaire transpyrénéenne entre la france et l' espagne, je dirais toutefois que cette liaison ferroviaire ne fait pas partie à l' heure actuelle du réseau transeuropéen de transports tel qu' il a été adopté en 1996 par le parlement européen et le conseil.
as the following question referred to a rail connection between france and spain in the pyrenees, i would, however, like to say that this rail connection is not at present part of the trans-european network, as approved by the european parliament and the council in 1996.