İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
amplificateur operationnel tres rapide et de gain eleve
a high speed and high gain operational amplifier
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
un tres bon rendement de fibre, de tiges et de semences
very good yield of fiber, stem and seed
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
generateur d'impulsions de tres haute tension et de fort courant
very high voltage and high current pulse generator
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
ma ville est petite, mais elle vit tres convivial et de bonnes personnes.
i really like my job. i like helping people and do good to them,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
moteur rotatif pour vehicule automobiles a tres faible taux de consommation et de pollution
rotary engine for motor vehicles with very low consumption and pollution rate
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
procedes pour realiser sans deterioration importante des connexions tres peu profondes et de faible resistivite
methods for forming low resistivity, ultrashallow junctions with low damage
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
culture de cellules de ver a soie permettant une production tres efficace de baculovirus et de proteine
novel cultured silkworm cell enabling highly efficient baculovirus production and protein production
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
metal coule en continu contenant de tres petites particules en dispersion et de l'acier
continuously cast metal containing minute particles dispersed therein and steel material
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
dispositif et procede de transmission optique a tres haut debit, utilisation de ce dispositif et de ce procede
device and method for high rate optical transmission and use of said device and method
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
quelque chose de different et de tres interessant, bravo!!!
quelque chose de different et de tres interessant, bravo!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
systeme de surveillance et de controle de situations pour des sites tres dangereux
situation control and monitoring system for highly hazardous sites
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
materiau composite constitue de fibres continues et de polyethylene de tres haut poids moleculaire
a composite material of continuous fiber and ultra high molecular weight polyethylene
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
procede de preparation et de dopage de couches minces de nitrure de gallium monocristallin tres isolant
a method for the preparation and doping of highly insulating monocrystalline gallium nitride thin films
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
dispositif de broyage et de production de melanges tres homogenes et de suspensions de liaison fortement concentrees
device for breaking and producing highly-homogenous mixtures and highly-concentrated binding suspensions
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
d'adapter et de gerer une technologie tres complexe afin de repondre aux besoins economiques.
adapt and manage highly complex technology to meet economic requirements.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
procede de preparation d'acides amines de type y et de y-butyrolactames tres fonctionnalises
process for preparing highly functionalized y-butyrolactams and y-amino acids
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
procede de preparation de cristaux de zonisamide exempts de 1,2-dichloroethane et de cristaux de zonisamide tres purs
process for the preparation of 1,2-dichloroethane free crystals of zonisamide and the highly pure crystals of zonisamide
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
dispositifs de mise à la masse et de métallisation électriques (p. ex., modules, tresses, goujons).
electrical grounding and bonding devices (e.g., modules, straps, studs).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
copolymeres d'ethylene et d'acrylate d'alkyle, procedes de preparation de ces composes et de films tres transparents
copolymers of ethylene and alkyl acrylate, processes for preparing same and high clarity films
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: