İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
composés de triazinylaminostilbène
triazinylaminostilbene compounds
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
mélanges d'acides disulphoniques triazinylaminostilbène
triazinylaminostilbene disulphonic acid mixtures
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dérivés de s-triazinylaminostilbène représentés par la formule
s-triazinylaminostilbene derivatives of formula
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dérivés de triazinylaminostilbène tenant lieu d'agents éclaircissants fluorescents
triazinylaminostilbene derivative as fluorescent whitening agents
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dérivés du bis-triazinylaminostilbène et leur utilisation comme azurants optiques
bistriazinylaminostilbene derivatives and their use as fluorescent whitening agents
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
azurants optiques à base de bis-s-triazinylaminostilbène réagissant avec la fibre
fiber-reactive brighteners of bis-s-triazinylaminostilbene
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dérivés de s-triazinylaminostilbène et leur utilisation en tant qu'agents d'azurage optique
s-triazinylaminostilbene derivatives and their use as optical whitening agents
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les azurants optiques sont des composés de triazinylaminostilbène sulfonés qui présentent d'excellentes propriétés de blanchiment du papier et d'autres substrats cellulosiques.
the optical brighteners are sulfonated triazinylaminostilbene compounds which have excellent properties for whitening of paper and other cellulosic substrates.
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
. . comportant deux liaisons doubles entre chaînons cycliques ou entre chaînons cycliques et chaînons non cycliques [2] . . comportant trois liaisons doubles entre chaînons cycliques ou entre chaînons cycliques et chaînons non cycliques [2] . . . avec des atomes d’hydrogène ou de carbone liés directement à au moins un atome de carbone du cycle [2] . . . . à un seul atome de carbone du cycle [2] . . . . . avec des atomes d’azote liés directement à deux autres atomes de carbone du cycle, p.ex. guanamines [2] . . . . . aucun atome d’azote n’étant lié directement à un atome de carbone du cycle [2] . . . . à deux atomes de carbone du cycle [2] . . . . à trois atomes de carbone du cycle [2] . . . avec uniquement des hétéro-atomes liés directement aux atomes de carbone du cycle [2] . . . . atomes d’halogènes uniquement, p.ex. chlorure cyanurique [2] . . . . atomes d’oxygène uniquement [2] . . . . . acide cyanurique; acide isocyanurique [2] . . . . . esters cyanuriques ou isocyanuriques [2] . . . . . comportant des atomes d’halogènes liés directement aux atomes d’azote du cycle [2] . . . . atomes de soufre [2] . . . . atomes d’azote [2] . . . . . un atome d’azote [2] . . . . . . avec des atomes d’halogènes liés aux deux autres atomes de carbone du cycle [2] . . . . . . avec des atomes d’oxygène ou de soufre liés aux deux autres atomes de carbone du cycle [2] . . . . . deux atomes d’azote [2] . . . . . . avec un atome d’halogène lié au troisième atome de carbone du cycle [2] . . . . . . avec un atome d’oxygène ou de soufre lié au troisième atome de carbone du cycle [2] . . . . . trois atomes d’azote [2] . . . . . . préparation de la mélamine [2] . . . . . . . à partir de cyanamide, dicyanamide ou cyanamide calcique [2] . . . . . . . à partir de l’urée ou à partir de gaz carbonique et d’ammoniac [2] . . . . . . purification de la mélamine [2] . . . . . . produits de condensation de la mélamine avec des aldéhydes; leurs dérivés (produits de polycondensation c 08 g) [2] . . . . . . dérivés de la mélamine dans lesquels un hétéro-atome est lié directement à un atome d’azote de la mélamine [2] . . . . . . triazinylaminostilbènes [2] . . . . . . autres mélamines substituées [2] . condensés avec des carbocycles ou avec des systèmes carbocycliques [2] 117 117 117 1 17 1 17 117 117 1 17 117 1 17 11 7 11 7 11 7 117 117 1 17 117 117 117 117 117 117 117 117 11 7 117 11 7 1 17
. . having two double bonds between ring members or between ring members and non-ring members [2] . . having three double bonds between ring members or between ring members and non-ring members [2] . . . with hydrogen or carbon atoms directly attached to at least one ring carbon atom [2] . . . . to only one ring carbon atom [2] . . . . . with nitrogen atoms directly attached to the two other ring carbon atoms, e.g. guanamines [2] . . . . . with no nitrogen atoms directly attached to a ring carbon atom [2] . . . . to two ring carbon atoms [2] . . . . to three ring carbon atoms [2] . . . with only hetero atoms directly attached to ring carbon atoms [2] . . . . only halogen atoms, e.g. cyanuric chloride [2] . . . . only oxygen atoms [2] . . . . . cyanuric acid; isocyanuric acid [2] . . . . . cyanuric or isocyanuric esters [2] . . . . . having halogen atoms directly attached to ring nitrogen atoms [2] . . . . sulfur atoms [2] . . . . nitrogen atoms [2] . . . . . one nitrogen atom [2] . . . . . . with halogen atoms attached to the two other ring carbon atoms [2] . . . . . . with oxygen or sulfur atoms attached to the two other ring carbon atoms [2] . . . . . two nitrogen atoms [2] . . . . . . with a halogen atom attached to the third ring carbon atom [2] . . . . . . with an oxygen or sulfur atom attached to the third ring carbon atom [2] . . . . . three nitrogen atoms [2] . . . . . . preparation of melamine [2] . . . . . . . from cyanamide, dicyanamide or calcium cyanamide [2] . . . . . . . from urea or from carbon dioxide and ammonia [2] . . . . . . purification of melamine [2] . . . . . . condensation products of melamine with aldehydes; derivatives thereof (polycondensation products c 08 g) [2] . . . . . . derivatives of melamine in which a hetero atom is directly attached to a nitrogen atom of melamine [2] . . . . . . triazinylamino stilbenes [2] . . . . . . other substituted melamines [2] . condensed with carbocyclic rings or ring systems [2] 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 1 18
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: