İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la réforme du pacte de stabilité, carcan budgétaire nuisible, est elle aussi en trompe l'oeil.
we are made to think it is a great diplomatic victory when it is no more and no less than the application of a 40-year-old method, the ‘ luxembourg compromise’.
après une chirurgie mammaire, nous pouvons ajuster la couleur, corriger ou recréer une auréole avec mamelon en trompe-l’oeil.
after a surgery mammaire, we can adjust the color, correct or recreate an aureole with nipple in trompe-l’oeil.
pour autant, le vaisseau de la nasa montre déjà d’indéniables avancées technologiques qui indiquent que le retard américain est en trompe-l’oeil.
and yet, nasa’s spaceship already demonstrated undeniable technological progress which indicated that the trailing of the americans was but an illusion.
après des études d'arts décoratifs et de peinture en trompe l'oeil, il commence à exposer à paris et en province.
after studying decorative arts and painting “trompe l'oeil”, he began to exhibit in paris and in province.
compenser l’absence ou la perte de poils par des microgreffes et le maquillage permanent entre les greffons qui offre un trompe-l’oeil intermédiaire. lire plus →
this treatment is designed to offset the absence or loss of hair with micro-grafts and permanent makeup between plugins that provides a “trompe-l’oeil” effect.
un procédé de fabrication d'un panneau artificiel à surface décorative avec trompe-l'oeil et surimpression, comportant les étapes suivantes
a method to manufacture artificial board with simulating and synchronized printing decoration surface consists of following steps