Şunu aradınız:: trompe l’oeil infinity (Fransızca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

English

Bilgi

French

trompe l’oeil infinity

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İngilizce

Bilgi

Fransızca

trompe l'oeil

İngilizce

optical illusion

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

prix en trompe-l'oeil

İngilizce

odd price

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

intitulé: " trompe l'oeil "

İngilizce

title: " trompe l'oeil "

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

mais cet enthousiasme n’était qu’un trompe-l’oeil.

İngilizce

but this enthusiasm was but an illusion.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

et déjoue les trompe-l'oeil de l'écologie.

İngilizce

part of the problem is one of scale.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

en réalité, c' est largement un trompe-l'oeil.

İngilizce

in reality, this is to a large extent an illusion.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

loin des perspectives en trompe l'oeil sur le toit du monde.

İngilizce

far from the prospects misleads on the roof of the world.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

la résidence trompe l'oeil bénéficie d'une excellente situation.

İngilizce

the residence trompe l'oeil offers a very good situation.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

n'est-ce pas un trompe-l'oeil et un non-sens?

İngilizce

is it not just meaningless window-dressing?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

si je voulais être sévère, je dirais que tout ça est du trompe-l'oeil.

İngilizce

not to put too fine a point on it, i would say that the whole thing is a load of eyewash.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

c'est là un beau projet de création d'emplois en trompe-l'oeil.

İngilizce

that is a nice make work project.

Son Güncelleme: 2017-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

le trompe-l'oeil au restaurant au léman centre, crissier a été réalisé sur commande.

İngilizce

the mural of resaurant léman centre was made on order.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

la réforme du pacte de stabilité, carcan budgétaire nuisible, est elle aussi en trompe l'oeil.

İngilizce

we are made to think it is a great diplomatic victory when it is no more and no less than the application of a 40-year-old method, the ‘ luxembourg compromise’.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

procédé de fabrication d'un panneau artificiel à surface décorative avec trompe-l'oeil et surimpression

İngilizce

a method to manufacture artificial board with simulating and synchronized printing decoration surface

Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

après une chirurgie mammaire, nous pouvons ajuster la couleur, corriger ou recréer une auréole avec mamelon en trompe-l’oeil.

İngilizce

after a surgery mammaire, we can adjust the color, correct or recreate an aureole with nipple in trompe-l’oeil.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

pour autant, le vaisseau de la nasa montre déjà d’indéniables avancées technologiques qui indiquent que le retard américain est en trompe-l’oeil.

İngilizce

and yet, nasa’s spaceship already demonstrated undeniable technological progress which indicated that the trailing of the americans was but an illusion.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

vous avez choisi la rigueur, et nous comprenons ce choix, bien que parfois cette rigueur soit en trompe-l'oeil.

İngilizce

you chose rigour and we understand why, even though such rigour may sometimes be deceptive.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

après des études d'arts décoratifs et de peinture en trompe l'oeil, il commence à exposer à paris et en province.

İngilizce

after studying decorative arts and painting “trompe l'oeil”, he began to exhibit in paris and in province.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

compenser l’absence ou la perte de poils par des microgreffes et le maquillage permanent entre les greffons qui offre un trompe-l’oeil intermédiaire. lire plus →

İngilizce

this treatment is designed to offset the absence or loss of hair with micro-grafts and permanent makeup between plugins that provides a “trompe-l’oeil” effect.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

un procédé de fabrication d'un panneau artificiel à surface décorative avec trompe-l'oeil et surimpression, comportant les étapes suivantes

İngilizce

a method to manufacture artificial board with simulating and synchronized printing decoration surface consists of following steps

Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,774,908,208 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam