İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
merci
thank you
Son Güncelleme: 2023-03-01
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
merci !
thanks guys.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il n’est jamais trop tard pour dire merci
it’s never too late to say thanks
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-- pas trop mal merci, répondit l'autre.
"pretty tidy, i thank you," answered the other.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
merci. vous êtes trop gentils.
merci. vous êtes trop gentils.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je crois avoir été trop long, merci des réactions..!
i think i was too long, thank you responses ..!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
merci pour ce projet de moi trop!
thank-you for this project from me too!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
merci mais arretez, c'est trop ! :)
merci mais arretez, c'est trop ! :)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
merci ! c'est trop d'honneur ;)
merci ! c'est trop d'honneur ;)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(nb : cette page devient trop longue, merci de conseiller).
(nb: this page it becoming to long, please advice.)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oh merci jean, c'est trop d'honneur !
oh merci jean, c'est trop d'honneur !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
agnèsp : merci beaucoup, c’est trop gentil !
agnèsp : merci beaucoup, c’est trop gentil !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vais bien aussi merci/je suis bien trop bien, merci
i'm fine too thanks
Son Güncelleme: 2023-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j'aime les fleurs de la cerise, trop. merci pour le partage de ces modèles!
i love cherry blossoms, too. thanks for sharing these patterns!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je ne vois pas trop en quoi cela vous apporte quelquechose mais j'ai repondu le plus correctement possible merci
you, too, thanks
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suis trop vieux, m. schulz, pour ce genre de chose, mais merci quand même.
i am too old, mr schulz, for this kind of thing; but thank you anyway.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
- non, merci, répond le courtier, j'ai trop mangé.
- no thanks, replies isaac.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cela semble trop beau dans la mesure,ce que j'ai lu les eugenides. bonne proposition, merci:)
sounds too good as far,what i've read the eugenides. good proposal, thank you:)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
coupée de ses racines, elle est trop souvent a l'entière merci des caprices de sa belle-famille.
cut off from her roots, she is very often at the entire mercy of the caprices of her in-laws.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
merci d'avoir ouvert votre cœur à ce drame trop éloigné de vous tous.
thank you for opening your hearts to this tragedy such a long way away.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: