Şunu aradınız:: truculent (Fransızca - İngilizce)

merveilleux, truculent, singulier, surprenant...
marvelous, earthy, curious, surprising….

les critiques détestent son travail truculent, obscène, kitsch.
the critics hate his work, seeing it as aggressive, obscene, and kitsch.

cela s'annonce comme un road movie bizarre, poétique et truculent.
it looks like a weird and poetic road-movie

comment oublier son langage truculent, ses invectives politiques, ses indignations enflammées?
how not to remember his colourful language, his political insults, his fiery indignations?

À partir de sa riche expérience‚ pascal baudry propose un portrait truculent des cultures française et américaine.
drawing from his rich experience‚ pascal baudry offers vivid portraits of the french and american cultures.

tentez cependant quelque chose de différent et faites par exemple route vers la colline de vítkov qui borde le truculent quartier de Žižkov.
but why not try something different, such as a visit to vítkov hill, which is adjacent to the distinctive Žižkov district?

tous les personnages de ce théâtre truculent sont interprétés par un dominique visse donnant, une fois de plus, la preuve de sa maîtrise vocale et de son exceptionnelle présence scénique.
all the protagonists of this highly coloured play are interpreted by the single dominique visse, who gives proof once again of his vocal mastery and his exceptional scenic presence.

sous ses dehors de joyeux drille, marcellin le truculent, adepte de la gaudriole, s’y révèle homme cultivé et de grand savoir.
under his jolly exterior, the colourful marcellin, liking a bit of slap and tickle, reveals himself as a cultivated man of great learning.

au programme des aventures,une assiette de pâtisseries à 20€ avec un gros pain d’épice absolument fabuleux, une verrine de mont blanc et un financier truculent.
on the program of sweet adventures, a 20€ plate of pastries with absolutely fabulous gingerbread, a verrine of mont blanc and an outstanding financier cake. if you want to go

- je vous remercie pour cette intervention truculente.
with this report we are still in the field of agriculture.