Şunu aradınız:: truite aux amende (Fransızca - İngilizce)

je peux peutêtre en venir à présent aux amende ments qui ont été déposés.
however, sometimes it deals with them implicitly and sometimes indirectly.

assurer la surveillance de la truite aux lacs eskimo en avril et en mai 2002;
a trout monitoring project at husky lakes in april and may 2002;

commission ne peut toujours pas souscrire aux amende ments qu'elle avait déjà rejetés en première lecture.
the year 2000 is not far off, and so i would like to see these proposals passed as soon as possible.

la commission ne pourrait donc pas s'associer aux amende ments 4 et 10 qui envisagent de charger le conseil de cette tâche.
to conclude on this, madam president, i find that there are not many differences between the commission and parliament as to the course to be steered for the common agricultural policy.

questions relatives aux amendes et à la procédure
3. issues of penalty and process

truite : aux fins du présent sommaire, le mot « truite » comprend également les espèces d’ombles.
lakes are excluded unless otherwise specified.

« hey flèche, qu’est-ce que tu dirais d’une truite aux amandes pour le déjeuner ? »
“hey fleche what do you say to trout with almonds for lunch?”

en première lecture, la commission s'était déclarée favorable aux amende ments du parlement et avait assuré qu'elle en tiendrait compte.
none of us want to interfere with a project which will enable us to catch up with the united states in distant teaching and learning.

· elles s'opposent aux amendes infligées.
· they object to the fines imposed.

seul l’article du dispositif relatif aux amendes a été annulé.
only the article of the decision relating to the fines was annulled.

elles sont semblables aux amendes imposées par la cour et sont infligées selon une procédure administrative.
scc is a well-established accrediting body with a strict set of rules and procedures.

cette modification s'appliquera aux amendes et aux pénalités imposées après le 22mars2004.
this amendment will apply to fines and penalties imposed after march22,2004.

ces amendes correspondent sensiblement aux amendes qui avaient été prescrites pour des infractions similaires du règlement sur les véhicules terrestres qui a été remplacé.
these fines reflect the fines that were set for similar offences under the shore traffic regulations that was replaced.

certaines autorités peuvent s’autofinancer grâce aux amendes qu’elles imposent.
some authorities can fund themselves using the fines they impose.

le pouvoir de punition de cette cour est limité aux amendes ou à l'emprisonnement.19 compétence sur le personnel civil 19.
general courts martial have jurisdiction over any person who is liable to be charged, dealt with and tried on a charge of having committed a service offence.

c) les revenus dus aux amendes appliquées par les organes de l’autonomie locale pour les infractions administratives,
c. incomes from application of penalty measures by local authorities for administrative breaches;

ce plafond est appliqué aux amendes calculées pour esha (esha holding bv, smid & hollander bv et esha port services amsterdam bv) et klöckner bitumen bv.
this threshold is applied to the fines calculated for esha (esha holding bv, smid & hollander bv and esha port services amsterdam bv) and klöckner bitumen bv.