İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tu as quel âge?
what is your age?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pour ta première fois.
i feel it for the first time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- tu as quel âge maintenant ?
how old are you now?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est ta première fois ici c'est ça?
this is your first time here right ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
paie ta première place ^^
_________________
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu as
i have
Son Güncelleme: 2015-09-07
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
quel âge avais-tu lorsque tu as fumé une cigarette au complet pour la première fois?
how old were you when you smoked your first whole cigarette?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quel âge as tu ?
how old are you?
Son Güncelleme: 2023-10-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
ne répondent pas à ta première question
no reply
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quel âge as -tu ?
how old were you
Son Güncelleme: 2023-09-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
le lapin est simplement ta première perception.
the rabbit is merely your first perception.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu m'as dit
you told me
Son Güncelleme: 2020-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- tu as raison.
- you are right, my dear.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu m'as laisse
how are yo
Son Güncelleme: 2020-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
• l’accumulation commence avec ta première cigarette.
• the build-up starts with your 1st cigarette.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
combien de temps après ton réveil as-tu besoin d’allumer ta première cigarette?
Ì less than 15 minutes Ì 15-30 minutes Ì 1/2 an hour to one hour Ì 1 - 3 hours Ì more than 3 hours but less than a day Ì more than a day Ì i don’t crave cigarettes 6.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
voici comment cela fonctionne te souviens-tu de ce que tu as ressenti la première fois que tu as pris une bouffée ou fumé ta première cigarette?
do you remember how it felt the very first time you took a drag off a cigarette or smoked your first cigarette?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dan, quelle a été ta première réaction lorsque tu as été repêché par chicago?
dan, what was your first thought when you were drafted by chicago?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(recodÉe pour les enfants de 10 à 11 ans) bdrcq12 quel âge avais-tu quand tu as pris de la drogue pour la première fois?
(recoded) bdrcb11c how often do you use other drugs?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mais natalja s'énerve : ”et tu as un enfant ? quel âge a-t-il ?”.
but natalja gets even more nervous : ”so you have a child ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: