İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tu as
i have
Son Güncelleme: 2015-09-07
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
que tu as pu te tromper
you may have been wrong
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu l'as
you have it
Son Güncelleme: 2024-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu l’as!
that’s right!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu n'as pu veiller une heure!
couldn't you watch one hour?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu n’as pas pu défendre la vérité.
you could not defend the truth.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il dit donc : tu as pu dormir, après ?
- were you able to sleep after all that.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“comment tu as pu dépenser 50 jds en un jour ?
“how the hell did you manage to spend 50 jds in one day?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quelle chance tu as d’avoir pu le faire.
quelle chance tu as d’avoir pu le faire.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et il révèle les secrets puisque tu as pu découvrir ce secret.
and he reveals secrets because you have discovered this secret.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j'ai entendu dire que tu n'as pas pu t'envoler.
i hear you were grounded.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
remplis le formulaire suivant pour savoir qui tu as pu être dans ta vie antérieure.
complete the following form to know who you could have been in a previous life.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu as pu avoir été donné beaucoup d'avantages ou seulement quelques uns.
you may have been given many advantages or only a few. in the end, the amount won’t matter, only what you chose to do with them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comme tu as pu voir de mes b&w, j'ai une prédilection pour les portraits.
as you can see from my b/w series i love portraits.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
quelles sont les conditions de vie de la population, d'après ce que tu as pu voir ?
what are the conditions for the population, as far as you could tell?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vais t'apprendre l'interprétation de ce que tu n'as pu supporter avec patience.
i will tell you the interpretation of (those) things over which you were unable to hold patience.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comme tu as pu le constater, frédéric est préoccupé par l’impact des transports sur notre environnement.
as you may have guessed, frédéric is very concerned about the impact of transportation on our environment.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comme tu as pu constater tout au long de lâ étape quid prodest, il ne sâ agit pas de quelque chose spectaculaire.
as you have observed throughout the quid prodest stage, it is nothing spectacular.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
merci à toi jacky, en faisant appel à ta hotline privée, tu as pu donner des idées à certains de nos lecteurs...
thank you to jacky, by letting us in on your little secrets i think you have given some ideas to our readers ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comme tu as pu constater tout au long de l’étape quid prodest, il ne s’agit pas de quelque chose spectaculaire.
as you have observed throughout the quid prodest stage, it is nothing spectacular.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: