İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tu n'es plus de mon côté
you are not on my side anymore
Son Güncelleme: 2023-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu es l'élu de mon coeur
you are the chosen of my heart
Son Güncelleme: 2019-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
date du vol de départ
date of departure flight
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
prévention du vol de focus
focus stealing prevention
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
les 25 ans du vol de bourane
25th anniversary of the buran’s flight
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est du vol de grand chemin.
talk about highway robbery.
Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pionnier du vol de distance dans la région.
pionneer of distance flying in southern alps.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
reflètent le sérieux problème du vol de véhicules
the serious problem of vehicle theft
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
h) prise en compte du vol de validation.
h) validation flight credit.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
voici les coordonnées du vol de l'équipe :
details of the national junior team flight is as follows:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
article enjoy space sur les 50 ans du vol de glenn
enjoy space article on the 50th anniversary of glenn’s flight
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
signalement du vol de véhicules et de certificats d'immatriculation
issuing alerts for stolen vehicles and registration certificates
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
• retard du vol de rapatriement[ le 27 septembre 2007 ]
• repatriation flight delayed[ 27 september 2007 ]
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l’itinéraire du vol de retour comprenait vancouver et calgary.
the individual that did not meet his needs.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
systÈme pour effectuer la commande automatique du vol de cerfs-volants
system for performing the automatic control of the flight of kites
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
au début de février, la ministre a été informée du vol de subventions.
in early february the minister was alerted to the theft of grant money.
Son Güncelleme: 2013-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
article 6 signalement du vol de véhicules et de certificats d'immatriculation vierges
article 6 issuing alerts for stolen vehicles and blank registration certificates
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
trophée de la sécurité du vol de la réserve navale, 19541955, 71, 71n.
thane, hms, escort carrier, torpedoed in clyde approaches, 1945, 31.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
selon moi, cela remonte a l’epoque du vol de ´ ` betail.
they do not have those tools now.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et informe le site web d'une station de police du vol de l'automobile.
and informs a police station web site of the automobile's theft.
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: