Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tu es et tu seras
i am busy in my world
Son Güncelleme: 2021-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu es et tu seras loujoirs le plus
you are and you will be loujours the most
Son Güncelleme: 2020-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et tu seras du mauvais côté
oh the iron will and the iron hand
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et tu seras béni dans les champs.
and blessed thou in the field.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et tu seras toujours le premier !
and you'll always be the main man!
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
respecte-toi et tu seras respecté.
respect yourself and you will be respected.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et tu seras damné si tu le fais,
and you will be damned if you do,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et tu seras perdu pour l'éternité.
he will keep your soul as his possession, and you will be forever lost.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et tu seras toute seule et solitaire;
and you'll be all alone and lonely;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si tu blesses nos concitoyens, nous te trouverons et tu seras puni.
if you hurt our fellow citizens, we will find you and you will be punished.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
dépêche-toi et tu seras à l'heure.
hurry up, and you will be in time.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu seras béni dans la ville, et tu seras béni dans les champs.
blessed shall you be in the city, and blessed shall you be in the field.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
3 tu seras béni dans la ville, et tu seras béni dans les champs.
3 "blessed shall you be in the city, and blessed shall you be in the country.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- bois cela et tu seras guéri en peu de temps.
"drink this, and in a few days you'll be up and well."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tu seras maudit dans la ville, et tu seras maudit dans les champs.
cursed shall you be in the city, and cursed shall you be in the field.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
28.3 tu seras béni dans la ville, et tu seras béni dans les champs.
28:3 you shall be blessed in the city, and you shall be blessed in the field.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
16 tu seras maudit dans la ville, et tu seras maudit dans la campagne.
16 you will be cursed in the city and cursed in the field.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-- non, s'écria felton, non, tu vivras, et tu seras vengée!
felton, my brother, my friend, i conjure you!"
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
selon les circonstances, tu iras plus ou moins vite et tu seras plus ou moins directif.
depending on the situation, you will move more or less quickly and be more or less hands-on.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
3tu seras béni dans la ville, et tu seras béni dans la campagne.
3 blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: