İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tu es francais
i live in india
Son Güncelleme: 2021-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu es francais?
you are french?
Son Güncelleme: 2017-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je voyais que tu es francais donc
i can speak french to you if you prefer
Son Güncelleme: 2020-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu blagues ou tu parles sérieusement quand tu dis cela ?
are you joking or are you serious when you say this?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ou tu es utile à l’économie ou tu es au dehors.
you are either useful for our economy or you're out.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ou tu es content, ou c'est la prison.
or you're content, or you go to jail; ou tu es content, ou c'est la prison.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
• quand tu n'as pas consommé, tu es triste ou tu ressens de la colère.
• you feel sad or angry when you are not high.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu as obtenu un diplôme ou tu t'es arrêté avant ?
did you graduate or stop before?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu as de la chance ou tu es aimé.
you’re lucky or you are loved.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je voyais que tu es francais donc je peux te parler français si tu preferes? je suis pas un expert mais parfois ce serait un bon exercice :)
Son Güncelleme: 2020-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ou tu fais exactement ce qu’il a demandé et tu es avec lui, ou tu fais à ta manière et tu es rejeté.
but as you know, beloved, this little or greater part did not help them in anyway, because with the lord is either all or nothing. it is either you do exactly what he has commanded and you're with him or you do it in your own way and you're rejected.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si tu es un homme, ne lis pas quand une femme te dit de ne pas lire ou tu risques de te retrouver nez à nez avec une pizza margarita.
if you’re a man, don’t read on when a woman says to stop reading or else you might end up face to face with a margarita pizza.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu es âgé de 14 à 18 ans et tu es membre ou tu acceptes de devenir membre d'une caisse desjardins qui participe au programme?
you're 14 to 18 years old and you are a member or agree to become a member of a participating desjardins caisse?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu es inscris dans une école du soir ou tu suis un enseignement avec un programme de cours limité (moins de 15 heures par semaine).
you are enrolled in an evening school or you are following a course of education with a limited programme (less than 15 hours a week).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si tu as coché l’énoncé selon lequel tu allumes habituellement une cigarette lorsque tu t’ennuies, tu attends quelque part, tu conduis ou tu parles au téléphone.
many young people smoke because they feel that they have nothing else to do, or to kill time.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"tu parles trop, lui a asséné l'homme qui le tenait en joue. tu es un journaliste qui parle trop.
"you talk too much," said the man, pointing his gun at langa. "you're a journalist who talks too much.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
réponse: non, si tu as plus ou tu es égal a 30 % warn, tu es pas autorisé a utilisé la fonction bbcode de youtube
answer: no, if you have greater than or equal to 30% warn, you're not permitted to use the youtube bbcode function
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
est-ce que tu as un cœur de pierre? ou, tu es encore aveugle, et tu ne vois pas ceux qui sont dans le besoin?
are you hard-hearted or still blind, so that you cannot see the afflicted?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il le nia de nouveau. 70 peu après, ceux qui étaient présents dirent encore à pierre: certainement, toi aussi, tu es de ces gens-là; car tu es galiléen, et tu parles comme eux.
70 but again he denied it. and after a little while the bystanders again said to peter, "cer tainly you are one of them, for you are a galilean."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"tu parles tout le temps à des gens sympas, sauf quand tu es allée à la maison blanche --" "maman, ne commence pas!"
"you're always talking to nice people, except when you went to the white house." "ma, don't start!"
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor