İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tu es trop belle
you are too beautiful
Son Güncelleme: 2015-12-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
tu es belle, je t'aime
you are beautiful i love you
Son Güncelleme: 2021-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suis heureux qu' elle ait lieu.
i am glad that it is taking place.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
t'es trop belle
you're too beautiful
Son Güncelleme: 2014-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu est tres belle, tu es trop belle
you are very beautiful, you are too beautiful
Son Güncelleme: 2022-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu es trop bon
my name is ayush
Son Güncelleme: 2023-11-28
Kullanım Sıklığı: 61
Kalite:
Referans:
tu est trop belle ,je voudrais te voir nue chérie
you are too beautiful, i would like to see you naked darling
Son Güncelleme: 2018-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu es trop mignon
you're too sweet
Son Güncelleme: 2023-04-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu es trop maigre.
you're too skinny.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu es trop mignon!
you're too cute!
Son Güncelleme: 2022-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cependant, si je suis heureux qu'elles m'aient ...
however, whilst i am glad that they have not deprived me of this ...
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et je suis heureux de votre terre trop pas
and i'm shore your pleased too no
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suis heureux qu' il soit ainsi mis fin à une ancienne partialité.
i am pleased that the old biased approach is no longer being pursued.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
de plus, je suis heureux qu' elle ait fait référence aux rejets en mer.
in addition, i am pleased that she has referred to discards.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
je suis heureux qu'il ait accepté d'être nommé à ce poste important.
i am pleased that he has agreed to be nominated for this important role", added the prime minister.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
je suis heureux qu'il ait accepté ce rôle important », a ajouté le ministre.
"i am extremely pleased that he has agreed to accept this important role."
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
je suis heureux qu'il ait mis, «en règle générale» ou «la plupart».
i'm glad he put "normally" or "most".
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
«si je suis trop fort, c'est que tu es trop faible»
"if they're too strong, you're too weak"
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mais je suis heureux qu' il ne débouche pas sur une recommandation vertueuse de notre parlement, trop souvent perçu comme un donneur de leçons, qui ferait bien, de temps à autre, de balayer devant sa propre porte.
however, i am pleased that it will not culminate in a righteous recommendation by parliament, which is often perceived to be overly keen on preaching and which would do well, from time to time, to put its own house in order.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: