Şunu aradınız:: tu est la dernière des filles de ta fa... (Fransızca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

English

Bilgi

French

tu est la dernière des filles de ta famille

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İngilizce

Bilgi

Fransızca

le lieu possible est la maison maria immaculata des filles de la charité à rome.

İngilizce

the most desirable place is the casa maria immacolata of the daughters of charity in rome.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

si ce est la dernière minute du match, nous trouvons une façon de ficeler.

İngilizce

if it’s the last minute of the game, we find a way to tie it up.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

la dernière preuve du déluge de noé est la population mondiale.

İngilizce

the last evidence of noah's flood is the world's population.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

cette étape est la dernière du processus d’évaluation toxicologique.

İngilizce

this quantification is the last step of the toxicological assessment process.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

janet « jennie » lindsey king (1876-1962) jennie est la troisième enfant et la plus jeune des filles de la famille king.

İngilizce

janet "jennie" lindsey king (1876-1962) jennie was the third child and youngest daughter in the king family.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

comme dit alejandro roda, directeur de eurobrico, “cette année est la dernière année de changement.

İngilizce

as says alejandro roda, director of eurobrico, “this year is the final year of change.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

l'aspect le plus important est la prise en compte des préoccupations des garçons et des filles de manière à faire disparaître les stéréotypes;

İngilizce

the most important aspect of this work was the taking into account of the specific concerns of boys and girls so as to do away with stereotypes;

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

chloe une blondinette qui est la dernière cliente d'un restaurant italien se fait câliner par une des serveuses, une brunette qui a toujours le feu au cul.

İngilizce

chloe a blonde who is the last client of an italian restaurant is cuddled by one of the waitresses, a brunette who always has the ass on fire.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

la troisième lecture est la dernière fois où la chambre examine le projet avant de l’envoyer au sénat pour un processus d’examen similaire.

İngilizce

the third reading is the final consideration of the bill by the house before sending it to the senate for a similar process consideration.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

ceci est la 45ème session des séries de lectures sur 1 jean. en continuant avec la dernière session, examinons le verset 1 jean 4: 18.

İngilizce

this is the 45th session of lectures on 1 john. continuing from the last session, let us look into 1 john 4:18.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

nous avons aussi trouvé une belle jument de dressage aux usa nommée huzelma (toujours par vuzelma) et il est évident que ce « zelma » qui est la marque des filles de la famille continuera à se perpétrer.

İngilizce

we have also found a beautiful dressage mare in the usa named ''huzelma'' (still by vuzelma) and it is clear that this « zelma » is the daughter brand of the family which will continue to perpetuate.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

le texte incorporé, souvent considéré seulement comme la devise des filles de la charité, est la clé de l’interprétation de la peinture et à la compréhension du charisme:

İngilizce

the incorporated text, often thought of only as the motto of the daughters of charity, is key to the painting’s interpretation and to the understanding of the charism:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

la seconde est la préoccupation pragmatique concernant les ressources disponibles, lâ efficience et lâ efficacité. enfin, la dernière considération est le rôle de la cdo dans la collectivité.

İngilizce

the second one is the pragmatic concern with available resources, efficiency and effectiveness. finally, the last consideration is the role of the lco in the community.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

rana saddam hussein (en arabe : رنا صدام حسين, née en 1969) est la deuxième des filles de l'ancien président irakien, saddam hussein et de sa première épouse, sajida khairallah talfah.

İngilizce

rana saddam hussein (arabic :رنا صدام حسين, born 1969) is the second-eldest daughter of the former president of iraq,saddam hussein and his first wife, sajida talfah.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

dans la dernière session, j'ai expliqué genèse 6:1 qui dit ,«lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre, et que des filles leur furent nées.»

İngilizce

in the last lecture, i explained genesis 6:1 that says, "now it came about, when men began to multiply on the face of the land, and daughters were born to them."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

c'est comme la dernière partie de romains 6:23 dit, «mais le don gratuit de dieu, c'est la vie éternelle en jésus-christ notre seigneur.»

İngilizce

it is as romans 6:23 latter part says, "but the free gift of god is eternal life in christ jesus our lord."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

catalogue # dzvmckhdp-7-08-05-e029. may apsassin est l'une des filles de charlie dominic et est la petite-fille du rêveur charlie yahey.

İngilizce

catalog # dzvmckhdp-7-08-05-e029 may apsassin is one of charlie dominic's daughters and is the grand-daughter of the dreamer charlie yahey.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

- la mesure la plus récente est la dérogation spéciale aux critères d'orientation des élèves dans l'enseignement secondaire en faveur des filles de 18 ans redoublantes, qui ont été orientées, cela est la suite d'un engagement politique affirmé du département de l'Éducation,

İngilizce

- the special repeal of streaming criteria for secondary school students in favour of 18-year-old girls who are repeating a year of study and have been assigned to a particular stream. this is the most recent measure instituted, and is the result of a political commitment by the department of education.

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

08-01-36796 baie de lamèque - stabilisation de la berge 08-01-36787 démolition des bâtiments 31a et 31b à la 12e escadre shearwater, shearwater, nouvelle Écosse 08-01-36786 remblayage de cours d'eau, développement domiciliaire phase 4, domaine vert-nord, mirabel 08-01-36782 parc éolien kent hills 08-01-36781 construction d'une maison-modèle et d'une infrastructure à valeur ajoutée à skeetchestn 08-01-36780 Étude géotechnique et amélioration du système d'évacuation des eaux usées sur le site de la rnf du lac de la dernière-montagne, saskatchewan 08-01-36779 kootenay shavings corporation 08-01-36767 projet d'approvisionnement en eau regionale de caronport 08-01-36759 autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accès et pour un puit de forage gaz naturel. 08-01-36753 autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accès et pour un puit de forage pétrole 08-01-36750 travaux de drainage, dragage et marais en trajectoire, affluent de la rivière nith, canton de blandford blenheim 08-01-36746 autorisation de construire et d'exploiter une emprise pour un pipeline pétrole 08-01-36740 décontamination de deux sites - propriété vacante de la voie maritime - lyon's creek west, welland, ontario 08-01-36667 projet hydroélectrique (centrale) sur le ruisseau kwoiek - version 2 08-01-36666 modification au rivage, lac buffy, comté de south frontenac 08-01-36664 centre technique des eaux usées - standard téléphonique et transformateur 08-01-36663 stationnement temporaire au centre cmc de dorval 08-01-36659 réparation d'un mur de soutènement et stabilisation de la berge 08-01-36658 programme sismique marin de husky - groenland et détroit de davis 08-01-36656 construction d'un quai 08-01-36655 construction d'une remise à bateaux 08-01-36649 autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accès 08-01-36391 autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accès et pour un puit de forage pétrole 08-01-36390 puits municipal d'approvisionnement en eau, fredericton junction, nouveau-brunswick 08-01-36372 projet hydroélectrique au fil de l'eau - ruisseau fosthall 08-01-36369 déplacement d'un drain naturel, ruisseau lebo, leamington 08-01-36365 translocation de la castilléjie dorée (castilleja levisecta) dans la réserve de parc national des Îles-gulf.

İngilizce

08-01-36786 stream filling, residential development phase 4, domaine vert-nord, mirabel 08-01-36782 kent hills wind farm project 08-01-36781 skeetchestn value-added infrastructure and housing prototype development 08-01-36780 last mountain lake nwa, saskatchewan - geotechnical investigation & on site sewage disposal upgrades 08-01-36779 kootenay shavings corporation 08-01-36767 caronport regional water supply project 08-01-36759 authorization to construct and operate a surface lease for an access road and for a natural gas well 08-01-36753 authorization to construct and operate a surface lease for an access road and for an oil well 08-01-36750 drainage works, dredging and on-line pond, tributary of nith river, township of blandford blenheim 08-01-36746 authorization to construct and operate a right of way for an oil pipeline 08-01-36740 remediation of two sites -vacant seaway property - lyon's creek west, welland, ontario 08-01-36667 kwoiek creek (powerhouse) hydroelectric project - version 2 08-01-36666 shoreline alteration, buffy lake, township of south frontenac 08-01-36664 wastewater technology centre - swbd & tx 08-01-36663 cmc dorval temporary parking 08-01-36659 repairs to retaining wall and shoreline stabilization 08-01-36658 husky marine seismic program greenland/davis strait 08-01-36656 construction of a boat port 08-01-36655 boathouse construction 08-01-36649 authorization to construct and operate a surface lease for an access road 08-01-36391 authorization to construct and operate a surface lease for an access road and for an oil well 08-01-36390 municipal water supply well, fredericton junction, new brunswick 08-01-36372 fosthall creek run-of river hydroelectric project 08-01-36369 drain relocation, lebo creek, leamington 08-01-36365 translocation of golden paintbrush (castilleja levisecta) to gulf islands national park reserve.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,775,993,091 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam