Şunu aradınız:: tu m'as promis (Fransızca - İngilizce)

de ce que tu as promis
what you've promised

tu m'as promis le cheval aile que j'ai
you promised me another wish

tu m'as promis le fil d'ariane, mais tu
you promised me another dream

tu m'as promis le ciel et la terre et une
and love will save you promised me...

je viens emprunter le pinceau que tu m'as promis.
i came to borrow the paint brush you promised me.

après tout, etros… tu as promis. »
after all, etros... you promised."

et tu as promis que la puissance de la mort
and you promised that the gates of hell

tu m'as promis que tu nous ferais quelque chose à manger.
you promised me that you would make something for us to eat.

- tu !... as promis. ce n'est pas mon travail.
- you!... have promised. it is not my job.

tu m'avais promis./ tu m'as promis. / vous m'avez promis.
you promised me.

tu m'as promis quelque chose./vous m'avez promis autre chose .
you promised me something.

donne-nous ce que tu nous as promis par tes messagers.
and give us that which thou hast promised to us by thy messengers.

tu as promis en un temps record de tous nous rendre heureux
you promise us contentment in record time

seigneur! donne-nous ce que tu nous as promis par tes messagers.
“o our lord!

as promis de venir et je t'ai attendu mais en vain.
you promised to visit me. i waited for you but you

que ta bonté soit ma consolation, comme tu l`as promis à ton serviteur!
let, i pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.

26et maintenant, ô Éternel! tu es dieu, et tu as promis cette faveur à ton serviteur.
26 and now, lord , you are god , and have promised this good thing to your servant.

tu manifesteras ta grâce aux enfants d'abraham comme tu l'as promis aux temps anciens, à nos ancêtres.
20 you will be faithful to jacob, and show love to abraham, as you pledged on oath to our ancestors in days long ago.

41que ton amour, ô eternel, s'étende jusqu'à moi, et ton salut selon ce que tu as promis,
41show me your love and save me, lord, as you have promised.

donne-nous ce que tu nous as promis par tes messagers. et ne nous couvre pas d'ignominie au jour de la résurrection.
'our lord, fulfil what you promised to us through your messengers, and disgrace us not on the day of resurrection; indeed you never go back on your promise.