İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ce que tu fais me détruit
what you're doing is destroying me
Son Güncelleme: 2019-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu me monk
tu mae mont
Son Güncelleme: 2020-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu me tues.
you're killing me.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu me veux?
do you want me?
Son Güncelleme: 2019-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu me maneques
i love you
Son Güncelleme: 2021-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu me quittes.
you leave me.
Son Güncelleme: 2019-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu me montreras?
yes, of course haha
Son Güncelleme: 2021-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu me proposes ?. . .
o, an you will have me live, play 'heart's ease.'
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu me manque deja
i miss you already
Son Güncelleme: 2019-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu me manques déjà.
you miss me already.
Son Güncelleme: 2020-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu me manques énormément
i miss you like crazy
Son Güncelleme: 2023-08-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
l’amour est quelque chose qui me détruit.
love is something which destroys me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ne vois-tu pas que ce que tu fais me détruit? /tu vois ce que tu me fais?
don't you see what you're doing is destroying me?
Son Güncelleme: 2019-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"ce qui me nourrit me détruit" en latin, tatoué sur le ventre en 1998.
latin words meaning "what nourishes me also destroys me" done in 1998.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
hors de l'école de la vie de la guerre : ce qui ne me détruit pas, me rend plus fort.
out of life's school of war: what does not destroy me, makes me stronger.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Ça me détruit mentalement parce que j’ai construit ma vie en espagne. c’est là que sont mes amis et toute ma vie.
this destroys you mentally since my life was built in spain where i had friends, acquaintances, my entire world.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: