Şunu aradınız:: tu me donne envie de (Fransızca - İngilizce)

qui me donne envie de chanter
who makes me wanna sing

cela me donne envie de persévérer.
it gives me the will to carry on.

ça me donne envie de partir !!!!!
ça me donne envie de partir !!!!!

donne envie de bouger.
donne envie de bouger.

donne envie de recommencer !!!
donne envie de recommencer !!!

tu me donne faim
you make me hungry for you

donne envie de se dépasser.
makes you want to excel.

tout cela me donne envie de se dépêcher!
all this makes me want to hurry!

tu me donne chaud
" , you give me warmth

ça me donne envie de rentrer sous terre !
it makes me cringe! (with embarrassment)

franchement, ce film me donne envie !
franchement, ce film me donne envie !

cela donne envie de voir le spectacle.
cela donne envie de voir le spectacle.

a ouai !! comment ca me donne envie !!!!
a ouai !! comment ca me donne envie !!!!

et quand je joue... ça me donne envie de commenter !
and when i play... it makes me want to commentate!

cette victoire donne envie de bien faire.
this win gives us the taste for more success.

ça me donne envie de rentrer sous terre ! (de gêne)
it makes me cringe! (with embarrassment)

votre site donne envie de reprendre la route
your site makes me feel like taking the road again

donne envie de s’engager et d’explorer
instils a taste for getting involved and exploring

il est superbe!!!!!!!!!ça me donne envie de faire un garçon;-)
il est superbe!!!!!!!!!ça me donne envie de faire un garçon;-)

mais il y a quelque chose ici qui me donne envie de toucher.
but something about this place makes me want to touch it.