Şunu aradınız:: tu me souvien (Fransızca - İngilizce)

tu me monk
tu mae mont

tu me tues.
you're killing me.

tu me dit:
you said to me:

tu me maneques
i love you

tu me quittes.
you leave me.

tu me montreras?
yes, of course haha

tu me proposes ?. . .
o, an you will have me live, play 'heart's ease.'

tu me souviens de mes vieux souvenirs
you remembered me to my old memories

je me souviens de tout ce que tu me dis.
i remember everything you tell me.

je me souviens
i remember

je me souviens.
i dont think so.

(2001)* "est-ce que tu me souviens ?
(2001)* "est-ce que tu me souviens ?

je me souviens de ton amour lorsque tu étais jeune, de ton affection lorsque tu étais fiancée, quand tu me suivais au désert, dans une terre inculte.
i remember you, the kindness of your youth, the love of your espousals, when you went after me in the wilderness, in a land that was not sown.

«ainsi parle l’Éternel: “je me souviens de ton amour lorsque tu étais jeune, de ton affection lorsque tu étais fiancée, quand tu me suivais au désert (...).
«thus said the lord: “i remember you, the kindness of your youth, the love of your espousals, when you went after me in the wilderness.