Şunu aradınız:: tu mens montre un peu plus (Fransızca - İngilizce)

tu mens.
you're lying.

4. tu mens
4. africa

ces conseils doivent faire montre d’un esprit un peu plus européen.
let us see a bit more european spirit coming out of these councils.

--tu mens, mon ami.
"that's a lie, my friend."

je sais que tu mens !
pants on fire!

je pense que tu mens.
i think you're lying.

tu mens comme tu respires
you are a born liar

en face, moujik, tu mens,
peasant, you lie before my eyes,

j'espère que les États membres pourront faire montre d'un peu plus de dynamisme parlementaire.
i hope that we can have a little more parliamentary dynamism on behalf of the member states.

menteur, je sais que tu mens !
liar, liar, pants on fire!

j'aime la façon dont tu mens
stay away from her she's my girlfriend

menteur, je vois bien que tu mens !
liar, liar, pants on fire!

j'espère que la présidence autrichienne saura faire montre d'un peu plus de tact que le ministre britannique robin cook.
i hope that the austrian presidency will display more tact than the british president-in-office, mr cook.

je veux que tu mens/je veux que tu mentis
i want you to lie

monsieur le président, le ministre des finances devrait se montrer un peu plus raisonnable.
mr. speaker, the minister of finance should be a little more reasonable.

capcom se décide à nous montrer un peu plus du personnage de cammy dans street fighter iv .
capcom is ready to show more of the character cammy in street fighter iv , with these images and artworks.

je crains, monsieur sonneveld, devoir me montrer un peu plus pessimiste que vous à cet égard.
if parliament rejects mr stevenson's amendments, or if parliament accepts them but the commission refuses to take them on board, then we in the green group will be forced to vote against the commission regulation.

je peux me montrer un peu plus positive en ce qui concerne la collecte et l' analyse des données.
with regard to the collection analysis of data, i can be somewhat more upbeat.

nous devrions nous montrer un peu plus courageux dans cette directive, et penser davantage à l'avenir.
we could surely strike out a little more boldly with these directives that affect our future.

en tout cas, l' attitude du conseil aurait dû inciter la commission à se montrer un peu plus prudente.
it should at least have made the commission rather more cautious in its approach.