Şunu aradınız:: tu n'auras plus rien (Fransızca - İngilizce)

non tu n'auras rien, pas un sou….
no, you shall have nothing, not a sou.

tu l'auras,
you will get it

tu l'auras!
you'll catch on.

alors tu n'auras plus peur, peut-être….
then you will perhaps cease being afraid.

n’a plus rien.
n’a plus rien.

et tu n'auras plus jamais de jour désespéré !
then you will never have another hopeless day again!

tu auras heureuse
you will be happy

tu n'auras rien à me payer, répondit jacob.
he asked.don’t give me anything, jacob replied.

tu n’auras plus le temps de t’ennuyer.
you won’t be bored anymore.

tu auras l'air si!
you will look so!

plus rien.
fabien.

tu auras besoin de :
you'll need:

- tu n'auras donc plus qu'une seule mission à accomplir...
- that leaves just one more mission for you to carry out…

mais tu auras plus vite fait de me croire.
but it would be less work to believe me.

et quand tu l'auras dit
and did i hear you say

ce dont tu auras besoin:
what you’ll need

tu auras ton argent avant
you will have your money before

tu auras ma réponse demain.
you shall have my answer tomorrow.

tu n’auras plus si peur. n’aie pas si peur, ma chérie.
you won’t be so afraid anymore.

tu auras alors un partenaire."
then he will become your partner".