Şunu aradınız:: tu n en rates pas une (Fransızca - İngilizce)

tu ne rates pas
you do not change over

que tu ne rates pas
you will not change over

tu n' abaissais pas
you did not get down

la désapprobation a posteriori n' en est pas une.
certainly it was not a posteriori disapproval.

oui, mais vous n' en aurez pas une autre.
yes, but you are not getting one.

ne rates pas l'occasion!
don't miss out!! be sure to buy your tickets early!

tu n'es pas une victime - défends ton avenir
you are not a victim -- keep yourself sustainable

pour les donner aux autres. tu n' en as pas besoin.
but donate them to others. you won't need them.

le problème est que la globalisation actuelle n' en est pas une.
the problem is that globalisation in its current form can not bring this about.

mais lorsqu' elle n' est pas assortie d' une amende, une sanction n' en est pas une.
but administrative sanction without penalty is no sanction.

et Élisée dit: tu le verras de tes yeux; mais tu n`en mangeras point.
and he said: thou shalt see it with thy eyes, but shalt not eat thereof.

15:23 seulement, tu n`en mangeras pas le sang; tu le répandras sur la terre comme de l`eau.
15:23 only you shall not eat its blood; you shall pour it out on the ground as water.

et Élisée avait dit: tu le verras de tes yeux; mais tu n`en mangeras point.
and he said to him: thou shalt see with thy eyes, and shalt not eat thereof.

tout comme le marché unique, l’uem n’est pas une fi n en soi.
like the single market, emu is not an end in itself.

si tu trouves du miel, n`en mange que ce qui te suffit, de peur que tu n`en sois rassasié et que tu ne le vomisses.
hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it.

25:16 si tu trouves du miel, n`en mange que ce qui te suffit, de peur que tu n`en sois rassasié et que tu ne le vomisses.
16 if you have honey, take only as much as is enough for you; for fear that, being full of it, you may not be able to keep it down.

annexe i - taux d'intérêts canadiens http://www.bankofcanada.ca/en/rates/interest-look.html
appendix i - canadian interest rate http://www.bankofcanada.ca/en/rates/interest-look.html

[date de consultation : 23juin 2006] _____. 20 décembre 2005.
_____. 20 december 2005. "currency conversion results." [accessed 26 june 2006]