Şunu aradınız:: tu ne t'ennuie pas trop (Fransızca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

English

Bilgi

French

tu ne t'ennuie pas trop

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İngilizce

Bilgi

Fransızca

tu ne t'ennuies pas ?

İngilizce

boy: don't you get bored?

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

j'espère que je ne t'ennuie pas.

İngilizce

i hope i'm not boring you.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

avec moi on ne s'ennuie pas

İngilizce

i think it's not to be

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

loin de toi je ne m'ennuie pas

İngilizce

because i can't not

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

puisque nous ne se ennuie pas!

İngilizce

since we do not get bored!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

j'espère que je ne vous ennuie pas.

İngilizce

i hope i'm not boring you.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

de fait, on ne s'ennuie pas avec lui.

İngilizce

as a matter of fact, his fellow prisoners didn't get bored with him.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

ne m'ennuie pas, s'il te plaît !

İngilizce

don't bother me, please!

Son Güncelleme: 2018-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

tu ne devrais pas trop dépendre des autres.

İngilizce

you shouldn't depend on others too much.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

et du coup, on ne s'ennuie pas une minute.

İngilizce

it's an allegory for the status of this country.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

je ne m'ennuie pas avec ce show, c'est impossible.

İngilizce

i am not bored with this show, it is impossible.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

c'est la preuve qu'on ne s'ennuie pas dessus.

İngilizce

what are the prussians supposed to do?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

il est vrai que sur al-jazira on ne s'ennuie pas.

İngilizce

it is true that on al jazeera, one does not get bored.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

tu ne devrais pas trop dépendre d'autres gens pour t'aider.

İngilizce

you shouldn't depend too much on other people to help you.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

tu ne devrais pas trop t'en faire à sa mort, ceci mourra.

İngilizce

chavismo can do little to change the feeling that something is not right.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

je ne m’ennuie pas du tout du «biz», vraiment.

İngilizce

i don’t miss the ’biz’ at all really.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

eh bien, dans la salle, on ne s’ennuie pas non plus.

İngilizce

well, the audience could not either.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

ne vous ennuyez pas/ne se ennuie pas! /ne pas s'ennuyer

İngilizce

do not get bored

Son Güncelleme: 2019-12-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

pour cette raison, tu ne dois pas trop en prendre sur tes épaules.

İngilizce

this is why you shouldn’t take on too much.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

hiver comme été, on ne s'ennuie pas durant les soirées au pas de la case.

İngilizce

winter or summer, you’ll never be bored during an evening at the pas de la casa.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,787,552,163 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam