Şunu aradınız:: tu sans capote (Fransızca - İngilizce)

désolée, je ne le fais pas sans capote.
sorry, i won't do it without a condom.

là à dallas dans une voiture sans capote.
everything here is pared to a minimum.

pourquoi restes-tu sans manger?
why don't you eat?

pourquoi, mental, médites-tu sans vergogne ?
why, mind, do you shamelessly meditate?

mais comment aimeras-tu sans craindre de ne pas aimer?
fear. listen, you sinners, and any of you not yet so, that you

a bicyclette, à moto, en auto (avec et sans capote), en camionette, en camion, …
bicycling, motorcycling, by car (with or without a roof), with a van or a truck...

b) quels aliments prépares-tu sans recourir à une recette?
b) what foods do you make without a recipe?

pourquoi nous frappes-tu sans qu'il y ait pour nous de guérison?
why have you struck us down so that there is no healing for us?

économie de diesel, avec ou sans capot
economy diesel with and without cover

inverseur à grilles sans capot coulissant pour turboréacteur
jet engine cascade thrust reverser without sliding cowling

pourquoi pécherais-tu contre le sang innocent, et ferais-tu sans raison mourir david?
why then will you sin against innocent blood by killing david without cause?"

2 est une vue de dessus du connecteur sans capot selon la première réalisation ; la fig.
2 is a plan view of the connector with no cover, according to the first embodiment; fig.

le boîtier peut être utilisé avec un capot de blindage monté dessus ou sans capot de blindage, selon les fonctions souhaitées.
depending on the desired functions, the case may be used with a shielding cap mounted thereon, or without a shielding cap.

de plus, ce mécanisme peut être peu volumineux lorsque réalisé en métal , avec ou sans capot de décoration et de protection du ressort.
moreover, this mechanism may be of mall volume when made of metal, with or without a decorative and protective cover for the spring.

1 est une vue de côté longitudinal d'un connecteur sans capot selon une première réalisation ; la fig.
1 is a longitudinal side view of a connector with no cover, according to a first embodiment; fig.

jusques à quand, Éternel! m`oublieras-tu sans cesse? jusques à quand me cacheras-tu ta face?
how long shall i take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?

19 as-tu donc rejeté juda, et ton âme a-t-elle pris sion en horreur? pourquoi nous frappes-tu sans qu'il y ait pour nous de guérison? nous espérions la paix, et il n'arrive rien d'heureux, un temps de guérison, et voici la terreur!
19 hast thou utterly rejected judah ? hath thy soul lothed zion? why hast thou smitten us, and there is no healing for us? we looked for peace, and there is no good; and for the time of healing, and behold trouble!