Şunu aradınız:: tu te fait belle pour moi (Fransızca - İngilizce)

tu es très belle pour moi.
you are so beautiful to me.

qu´elle est trop belle pour moi,
they say she's too pretty for me

il la fait belle.
for example in africa it is way too hot and in america is pretty fine right now.

elle s'est fait belle
bros do it real sumo, that's what it is

la plus belle pour aller danser
to beat the system

et resta belle pour supporter ma vie.
and remained beautiful to support my life.

dans sa chambre, karine se fait belle.
in her room, karine is getting dressed up.

pour te faire plus belle, pour que tu me penses déjà vieux…
to make you more beautiful and, thinking i’m old already,

cette nouvelle est trop belle pour être vraie.
the news is too good to be true.

4. la plus belle pour aller danser (0)
4. who put the bomp (3)

elle se maquille pour être belle pour aller danser.
she makes herself up so she will look beautiful when she goes dancing.

cela ne veut pas dire que la vie sera belle pour les gens.
that does not say that life is going to be great for people.

elle se fit toute belle pour son grand rendez-vous.
she got all dolled up for her big date.

avertissement! l'horloge chic est trop belle pour utiliser.
warning! stylish clock are too beautiful to use.

bien que, certes, soit trop belle pour reconnaître pour son laborieux.
though it is, of course, too beautiful to recognise as its hardworking.

“notre maison de vacances est trop belle pour rester inoccupée;
“our holiday home is too precious to leave empty.”

cette matière a quelques caractéristiques qui la rendent trop belle pour être honnête.
this material actually has some traits that make it seem almost too good to be true.

si quelqu’un vous fait une offre un peu trop belle pour être vraie, c’est probablement le cas.
if someone calls with an offer that sounds too good to be true, it probably is.

après une courte interruption, elles ont repris de plus belle pour être arrêtées net.
they stopped for a short time and then restarted again, only to be stopped in their tracks.

55 « la gaspésie se fait belle pour les croisières », site web de radio-canada, 10 juillet 2006.
54 « croisières sur le saint-laurent – sept-Îles veut être de la partie », radio-canada web site, june 27, 2006.