Şunu aradınız:: tu tentends bien avec les membres de ta... (Fransızca - İngilizce)

avec les membres de ma famille
with my family members

les membres de la famille
family members

les membres de votre famille
family members

• les relations avec les membres de la famille.
• family relationships.

fréquence des contacts avec les membres de la famille
frequency of contacts with family (relatives)

des amis ou des membres de ta famille
friends and family

les relations avec les membres de la famille pourraient changer.
relationships with family members may change.

• en communiquant avec les membres de sa famille au canada;
• contacting relatives in canada

parlez ouvertement avec les membres de votre famille et vos amis.
be open with friends and family.

2 amis ou plus (ou membres de ta famille)
2 or more friends or family

raconter ce que tu as vécu peut bouleverser des membres de ta famille.
telling may upset some of the people in your family.

• accroissement des liens avec les membres de la famille (parents);
• increased bonding with family members (parents);

• amélioration de la communication/des rapports avec les membres de la famille;
• more aware of priorities and responsibilities; able to focus on the future;

au besoin, renseigne-toi auprès des membres de ta famille.
talk to the people in your family to get more information if you need it.

malgré son attachement à une personne particulière il s'entend bien avec les autres membres de la famille.
they are very attached to their family, obedient, but always with a certain degree of independence.

j’aiderai également les autres membres de ta famille à s’adapter aux changements.
i will also help your other family members to adjust to the move.

partage les résultats de ta recherche avec les membres de ta famille, un groupe communautaire ou les élèves de ta classe.
share your findings with your family, community group or classroom.

les rôles au sein de la famille quels sont les rôles et les responsabilités des membres de ta famille?
family roles what are the roles and responsibilities of members of your own family?

pour remonter cinq générations, tu devrais identifier 31 membres de ta famille… c’est impressionnant!
to go back 5 generations you would need to identify 31 family members… wow!

Écris à quel endroit tu vas habiter, à quelle date tu y seras et les activités spéciales qui auront lieu bientôt avec les différents membres de ta famille.
write in where you'll be living on what days and what special events are coming up with different members of the family.