Şunu aradınız:: tu vas faire quoi ce week end s'il fait... (Fransızca - İngilizce)

tu vas faire quoi ce week end ?
what are you going to do this weekend?

tu vas faire quoi ce weekend
what will you do tonight

quest ce que tu vas faire ce week end?
what are you gonna do this weekend?

tu vas faire quoi aujourd'hui
tu vas faire quoi aujourd’hui

tu vas faire quoi avec cette carte
it is itunes card

ce week end, il n’y aura pas d’inspirations de la semaine.
this week end we’re not talking about inspirations of the week.

après une très belle 2ème et 4ème place, ce week-end, il prit la victoire.
after a very nice 2nd and 4th place, this weekend he took the victory.

lors de la réunion de washington ce week-end, il a également été question de coordination.
at the meeting in washington this weekend, there was also talk about coordination.

parmi les visites de ce week-end, il y a eu celle du président bolivien evo morales.
amongst this week's last state visits was one from bolivian president evo morales.

mais selon des rapports publiés ce week-end, il a également renié ses principes à cet égard.
but according to reports published over the weekend he has sold out on these as well.

mais ce week-end, il a terminé cinquième dans la finale et ont donc empêché le champion d'europe sur la course finale.
but this weekend, he finished fifth in the final and thus have prevented the reigning european champions on the final run.

je voulais y aller exactement ce week-end car au surf lodge ce week-end il y avait mishka en concert!!!!!!!!!!!!!!
je voulais y aller exactement ce week-end car au surf lodge ce week-end il y avait mishka en concert!!!!!!!!!!!!!!

quand gustav s'y est abattu ce week-end, il avait atteint la catégorie quatre, ce qui se traduit généralement par des dégâts structurels majeurs.
when gustav hit there during at the weekend, it was a category four hurricane which usually means major structural damage.

ce week-end on voit le frère de vincent qui nous apporte la suite des cartes. il fait grand beau. on vient de se faire une petite rando, les sacs légers histoire de profiter de ce temps magnifique.
we have just been touring a little with light bags to enjoy this wonderful weather.

ce week-end il a résolu de continuer à travailler pour les opposants pacifiques en dépit des menaces de ses ravisseurs qui, il insiste, étaient bien des djihadistes.
this weekend he vowed to continue working for peaceful protest despite the threats of his captors, who he insists were jihadists.

pour réitérer, pierre ertel remet le bleu de chauffe avec l’ol dès ce week-end…il n’a pas le temps de sommeiller.
but for now, pierre ertel pulls back on his other colours, the blue of ol, this weekend...

cependant, tu vas surveiller le ciel et voir s’il fait beau. si le ciel est tout à fait clair, je pourrai te faire traverser, mais je ne puis me montrer en plein jour, car si le tonnerre gronde, les éclairs tomberont sur moi. »
certainly, replied the serpent, i can take you across. however, look at the sky and see if it is clear. if the sky is completely clear, i will be able to make the crossing, but i cannot show myself in the full light of day, since if the thunder booms, the lightning will fall on me. »

- monsieur le président, ce week-end, il y a eu un incendie dans une usine de caldas de reis, en galice, qui entreposait des produits chimiques.
mr president, this weekend there was a fire at a plant in caldas de reis in galicia that stored chemical products.

il y a enfin un groupuscule de jeunes qui manifestent et jettent des pierres. en ce qui concerne ce groupuscule, je tiens à dire que nous avons pu constater avec joie lors de la réunion qui s'est tenue à elseneur ce week-end qu'il y avait deux fois plus de personnes venues là pour y travailler qu'il n'y avait de manifestants.
as for this small group, i would say that one of the gratifying features of the meeting in elsinore at the weekend was that there were twice as many police officers as demonstrators present.

ce week-end il faisait froid et c était boueux, il y avait 40 km/h de vent, néanmoins kandy corn s est classée 2eme sur 24 en classe ouverte, elle courrait contre des champions régionaux et nationaux.
this week-end was so cold and muddy, the wind was about 25 miles an hour, but anyway, kandy corn took 2nd place in the "open" division out of 24 dogs, she ran against regional champions and national champions.