Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
les cristaux recueillis après turbinage et lavage présentent d'excellentes propriétés physiques et chimiques.
the crystals collected after centrifugal draining and washing show excellent physical and chemical properties.
alors que les travaux de construction de la station de pompage-turbinage nant de drance sont en cours, le ...
while the construction work on the pumped storage power station nant de drance is in progress, the board of ...
après turbinage et clairçage à l'éthanol, les cristaux sont séchés et observés au microscope électronique à balayage.
after spinning and clearing with ethanol, the crystals are dried and observed under a scanning electron microscope.
des configurations de centrales de pompage-turbinage permettant le démantèlement des turbines depuis le dessus, le dessous ou le milieu du puits
pumped-storage plant configurationsthat allow turbine dismantling from above, below or in the middle of the pit
au cours des 50 dernières années, alstom a fourni plus de 260 moteurs-alternateurs pour des centrales de pompage-turbinage du monde entier
in the last 50 years, alstom has suppliedmore than 260 motor generatorsforpumped storage plants worldwide
d’un point de vue opérationnel, la construction de la centrale de pompage-turbinage de nant de drance se poursuit conformément au calendrier.
from an operational point of view, the construction of the nant de drance pumped-storage power plant is progressing according to schedule.
1993-1998 construction de l’aménagement complémentaire cleuson-dixence qui permet de multiplier par deux la capacité de turbinage des eaux accumulées à la dixence.
1993-1998: construction of the complementary cleuson-dixence scheme, the capacity increase enabling twice as much of the water stored at dixence to be turbined.
le projet fmhl+ prévoit d'augmenter la puissance de la centrale de pompage - turbinage de veytaux de 240 mw à 480 mw, dont 60 mw de réserve.
with the fmhl+ project the capacity of the veytaux pumped storage power station will be increased from 240 mw to 480 mw, 60 mw act as a reserve.