İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il produit deux types de feuilles.
it produces two types of leaves.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
trois types de feuilles, c.t.
,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
procédé de conservation de feuilles de plantes
treatment method for preservation of plant leaves
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
de nouvelles feuilles naissent pendant l’hiver lorsque les plantes sont submergées.
new leaves are initiated during the winter when the plants are flooded.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dispositif servant a identifier differents types de feuilles
device for identifying types of sheet materials
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
lesdits types de cellules végétales et les plantes synthétisent la fécule modifiée
these types of plant cells and plants synthesise a modified starch
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
l'invention concerne ces deux types de feuilles imprégnées.
the invention relates to these two types of impregnated sheet.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1. il faut cinq types de feuilles pour confectionner un habano.
1. five types of leaves are required to make a habano .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on ne devrait pas effectuer de travaux dans le champ lorsque les plantes sont mouillées.
work should not be done in the field when plants are wet.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lorsque les matériels de multiplication ou les plantes fruitières sont commercialisés,
the first subparagraph shall not apply to suppliers who are exempted from registration in accordance with article 5(2).
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il ne devrait pas y avoir de travaux dans les champs lorsque les plantes sont mouillées.
work should not be done in the field when plants are wet.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le niveau de la protéine revient au niveau normal lorsque les plantes stressées sont arrosées.
the protein level returns to control level when the drought-stressed plants are rewatered.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le temps de vieillissement de chacun des 4 types de feuilles est différent.
the drying time for each of the four types of leaf is different.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lorsque les plantes et les animaux meurent, ils tombent au fond et se décomposent.
when plants and animals die, they fall to the bottom and decompose.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les piles fournies au guichet peuvent comprendre des combinaisons de divers types de feuilles
stacks input to the machine may include mixtures of various types of sheets
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
des réservoirs de chaque côté pour retenir l'eau lorsque les plantes sont généralement placées dans le sens inverse.
reservoirs on each side thereof for holding water when the plants are generally inverted.
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de nouveaux types de feuilles émettrices et réceptrices pour un transfert thermique sont également décrits.
novel constructions of thermal transfer donor sheet and receptor sheets are also descrbied.
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le meilleur rendement est obtenu lorsque les plantes de pois chiche ont 3 cm ou moins de hauteur.
best performance is achieved when chickpea plants are 3 cm or less.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est ce qui se passe lorsque les plantes coupées sont déposées en couches individuelles épaisses.
this happens if you place the cut plants in thick individual layers on the compost.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cette plante a beaucoup de feuilles vert sombre.
this plant has a lot of deep green leaves.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: