İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
un doit essayer!
a must try!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'un doit tuer l'autre.
for a person is a specific existence.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
motif que l'un doit avoir!
grounds that one must have!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l’un doit lui dire de s’arrêter là.
the first is to tell it to stop there.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quelqu'un doit bien sûr signer pour le travail.
obviously somebody has to sign off work.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous finirez-ce vraiment un doit aller ... désolé.
you will end this really a must go ... sorry.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la priorité numéro un doit être le calendrier des réformes.
the number one priority must be the reform agenda.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
quelqu'un doit la sortir de là (preuve, vol.
somebody has got to get them out of the situation."
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
l'un doit représenter les employés de la fonction publique.
one will represent public service employees.
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un ___________________________ doit être fait de la zone avant de réaliser une inspection.
a ___________________________ should be made of the area made prior to performing the inspection.
Son Güncelleme: 2012-12-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
détention, un doit songer tout d'abord à protéger la vie.
preservation of life shall be the first consideration.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ainsi, un doit apprendre l'art de pleurer, vous savez ?
so, one has to learn the art of crying, you know?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
119. l'enfant a un doit inhérent à vivre avec ses parents.
119. the child has an inherent right to live with his or her parents.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il s'ensuit que quelqu'un doit payer pour cette reprsentation.
it follows that someone must pay for that representation.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mais quelqu' un doit prendre l' initiative de régler ce problème grave.
someone must take an initiative to resolve this serious problem.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
un privilège signifie que quelqu'un doit de l'argent relativement au véhicule.
a lien means that someone owes money on the vehicle.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quelqu'un doit être disposé à assumer les frais d'une procédure de faillite.
someone must be prepared to assume the costs of a bankruptcy procedure.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tout effort visant à promouvoir l'un doit tenir pleinement compte de l'autre.
this means that efforts to promote one set of rights should also take full account of the other.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
le code du travail prévoit deux jours de repos par semaine, dont l’un doit être le dimanche.
the labour code provides for two days of rest per week, one of which should be on a sunday.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'ancrage de fixation supérieure isofix, s'il y en a un, doit rester accessible.
the isofix top tether anchorage, if any, shall remain accessible.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: