Şunu aradınız:: un horloge (Fransızca - İngilizce)

la methode classique pour porter un horloge
the classic way to wear a watch

un horloge pour recevoir un signal de commande externe
a timer unit for receiving an external control signal

cet outil vous permet la création d'un horloge java pour votre site.
this utility will create a real time java clock for your site.

appareil pour produire un horloge à faible gigue et pour produire des bits aléatoires
apparatus for providing a jittered clock signal and for providing random bits

un horloge fournit un signal d'horloge pour le déclenchement du verrou bistable
a clock provides the clock signal for triggering the bi-stable latch

un générateur d'horloge pour la génération d'un horloge de référence (clk)
a clock generator for generating a reference clock (clk)

dispositif de récuperation d'un horloge commun pour le traitement de plusieurs signaux de données
circuit for recovery of a common clock treating multiple data signals

et en associant le symbole balayé à l'une de la pluralité de recettes programmées, tout en maintenant un horloge en temps réel
a symbol and associating the scanned symbol with one of the plurality of program recipes while keeping a real-time clock

peut être raccourcis si nécessaire chez un horloger.
can be shortened in a watch shop if necessary.

méthode pour contrôler un signal de données, configuration de circuit avec un horloge a propagation opposéee et dispositif d'interface
method of phase controlling of a data signal, counterpropagating clock circuit arrangement and interface device

la largeur de l'impulsion rdt est une fonction de la multiplication du compte d'impulsions rdt avec la période d'un horloge rdt
the width of the tdr pulse is a function of the multiplication of the tdr pulse count with the period of a tdr clock

détection d'un décalage de porteuse et synchronisation d'un horloge de trame dans un récepteur de signaux multiporteurs
carrier offset detection and frame clock synchronisation in a multicarrier receiver

procede et systeme pour l'exploitation d'un horloge atomique avec elargissement reduit d'echange de spin de resonances d'horloge atomique
method and system for operating an atomic clock with reduced spin-exchange broadening of atomic clock resonances

le héros de notre histoire est un horloger anonyme de regency à londres.
the hero of our story is an anonymous watchmaker in regency london.

le modulateur comprend un coupleur 6, par exemple un coupleur 10/90 qui permet de prélever une partie du signal transmis pour la régénération d'un horloge de modulation.
the modulator includes a coupler 6 , for example a 10/90 coupler, which samples part of the transmitted signal to regenerate a modulation clock.

il a été convenu que les membres de l’unité de négociation du groupe de l’électronique ne seraient pas tenus de signaler leur présence au moyen d’un horloge de pointage.
it was agreed that members of the electronics bargaining unit would not be required to register attendance by means of a punch clock.

c'était également un horloger propriétaire d'une entreprise à halifax.
he was also a watchmaker who owned a business in halifax.

chaque station de recherche comprend un horloge qui comporte un compteur indiquant l'heure locale courante et qui est incrémenté séquentiellement par l'application d'un signal d'avance de compteur
each paging station has a clock that includes a counter that indicates the current local time and which is sequentially incremented by a counter advance signal applied thereto

selon l'invention, un générateur d'horloge pour un équipement d'essai automatique produit des signaux d'horloge à partir d'un horloge de référence.
a clock generator for automatic test equipment generates clock signals from a reference clock.

cette largeur de bande de données peut être contrôlée à travers l'interface mémoire par le contrôleur d'accès mémoire, et lorqu'elle est inférieure à un seuil donné, un horloge plus lente peut être mise en oeuvre
the data bandwidth across the memory interface can be monitored by the memory controller, and when it drops below a certain threshold, a slower clock can be used