Şunu aradınız:: un mal pour un bien (Fransızca - İngilizce)

un mal pour un bien
a wrong for a right

un mal pour un bien !
un mal pour un bien !

le cpf: un mal pour un bien?
le cpf: un mal pour un bien?

parfois, il faut un mal pour un bien.
sometimes, good comes from bad.

c’est vraiment un mal pour un bien.
c’est vraiment un mal pour un bien.

c’est peut-être un mal pour un bien.
that may be a blessing in disguise.

le viol de qatif: un mal pour un bien ?
qatif rape case: a catalyst for change?

peut-être que c'est un mal pour un bien.
maybe it is a blessing in disguise.

pas mal pour un décaféiné
not bad for a decaffeinated

et si cette absence était un mal pour un bien ?
and what if that warning had a very positive effect?

pas mal pour un batracien!
not bad for an amphibian!

pas mal pour un "débutant".
not a bad start for a rookie.

cette élimination était finalement peut être un mal pour un bien.
perhaps losing in the champions league has been a blessing in disguise.

le viol de qatif: un mal pour un bien ? par césar chelala
qatif rape case: a catalyst for change? by césar chelala

pas mal pour un cata de croisière !
not bad for a cruising cat!

* "pas mal pour un lundi", 1990.
* "pas mal pour un lundi,’’ 1990.

rétrospectivement, la défaite de wlmk en 1930 apparaît comme un mal pour un bien.
in hindsight, the 1930 defeat of wlmk was a blessing in disguise.

pas mal pour un premier atterrissage, non?
not bad for a first landing, isn't it?

un bien pour un mal...
a blessing in disguise...

ne pensez pas que c'est un mal pour vous, mais plutôt, c'est un bien pour vous.
consider it not a bad thing for you. nay, it is good for you.