İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et tres soutenu
same movement
Son Güncelleme: 2020-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tres met et tres sec
very clear and very dry
Son Güncelleme: 2012-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
meme mouv et tres soutenu
toujours en animent
Son Güncelleme: 2020-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sava tu va bien et tres belle
you are well and very beautiful
Son Güncelleme: 2018-07-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
procede et dispositif destines a un systeme cryptographique robuste et tres rapide
a method and apparatus for a robust high-speed cryptosystem
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
lame de scalpel tres tranchante et tres resistante
scalpel blade having high sharpness and toughness
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
tres apaise et tres attenue jusqu a la fin
very soothes and very attenuated until the end
Son Güncelleme: 2020-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elles sont tre` s claires et tres equitables.
they are very clear and very fair.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
procede de production de papiers couches legers et tres bouffants
process for producing super high bulk, light weight coated papers
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
Referans:
preparation de pigment a lustre nacre non toxique et tres brillante
high-gloss non-toxic nacreous pigment preparation
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
piles solaires a rendement ultra-eleve et tres eleve
ultra and very-high efficiency solar cells
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
matiere a poids moleculaire eleve, pigmentee par des couleurs et tres transparente
highly transparent, colour-pigmented high molecular weight material
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
par comparaison, nous prenons ` des mesures tres serieuses et tres constructives.
in contrast to that, we are taking serious and active measures.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
acier tres resistant a la corrosion et acier tres resistant a la corrosion et tres apte au faÇonnage
steel of high corrosion resistance and steel of high corrosion resistance and workability
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
l'appartement en lui meme est tres bien, jolie vue, et tres bien équipé.
the apartment itself is very nice, lovely view, very well equipped.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il est préférable les mesurer une fois attachés et tressés.
it doesn't really make a difference, but it's usually preferable to measure it after it has already been neatly braided.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les bandes, tissus, nattes irrégulières et tresses;
tapes, fabrics, random mats and braids;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
c. les bandes, tissus, nattes irrégulières et tresses;
substances or mixtures that react chemically to produce large volumes of hot gases at controlled rates to perform mechanical work. ml4, 8 “pyrotechnic(s)” mixtures of solid or liquid fuels and oxidizers which, when ignited, undergo an energetic chemical reaction at a controlled rate intended to produce specific time delays, or quantities of heat, noise, smoke, visible light or infrared radiation.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
d'au tres mesures sont couvertes par une série d'arrêtés ministériels.
further measures are provided for by a number of ministerial orders.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les "bandes", tissus, nattes irrégulières et tresses;
multiple instruction multiple data (mimd) architectures, including those which are tightly coupled, closely coupled or loosely coupled; or
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor