Şunu aradınız:: un recul faible (Fransızca - İngilizce)

c'est un recul.
that is going backwards.

il se produit un recul.
we are making some progress.

mais c’était un recul.
but this was as yet only the start of the battle.

l'emploi a enregistré un recul assez faible de 0,7 %.
employment contracted by a relatively modest 0.7 percentage points.

- un recul des courants intrarégionaux.
- a decline in intraregional trade.

un recul des pressions sur les prix...
price pressures receded...

il s'agit là d'un recul.
it is a step backward.

les acp ont même enregistré un recul dans
the acps even lost ground in traditional areas like tea and coffee.

mais est-ce un recul du français?
but is french in retreat?

j' estime que c' est un recul.
i see this as watering down.

je crains que cela ne cache un recul.
i fear that this masks a regression.

• le vandalisme a accusé un recul important.
• vandalism has significantly decreased in the complexes.

un recul sur le front du commerce extérieur.
to step backwards on trade.

100) ont encaissé un recul pour l’année.
among the top-ten

la dette publique a enregistré un recul spectaculaire.
the budget deficit was pushed back spectacularly.

- un recul de la valeur cumulée des exportations;
- a decline in the global value of exports;

c' est déjà un recul intolérable du service public.
this is already an intolerable withdrawal of the public service.

desactivateur a liquide dote d'un recul reduit
liquid disrupter with reduced recoil

allemagne), ce qui marque un recul de 2,2%.
el < 1) thousand ecu per person employed in the usa

d'autres investissements et, partant, un recul du chômage.
and this in turn will have a medium- and long-term multiplier effect on further investment with an expected decline in unemployment.