Şunu aradınız:: un temps de calcul raisonnable (Fransızca - İngilizce)

temps de calcul
time

subordonné au temps de calcul
compute limited

le temps de calcul est allongé,
the rendering time increases,

temps de calcul (haut de la page)
computing time (top of the page)

on gagne ainsi en temps de calcul.
thus, there is a gain in computing time.

alors c'est probablement un problème de temps de calcul
then it's probably a problem with the processing time limit.

le temps de calcul peut être allongé également,
the rendering time can be increased too,

procede pour distribuer un temps de calcul dans un systeme informatique
method for distributing computing time in a computer system

les temps de calcul requis sont donc très importants.
therefore the necessary computing or calculating times are very long.

en outre, elle est coûteuse en temps de calcul.
in addition it is expensive in calculation time.

reduction du temps de calcul dans des affichages tridimensionnels
computation time reduction for three-dimensional displays

bon compromis temps de calcul/qualité d'assemblage.
it has a good calculation time/assembly quality compromise.

codeur mic différentiel à temps de calcul interne reduit.
dpcm coder with reduced internal computing time.

en outre ce procédé nécessite un temps de calcul d'un coût énorme.
moreover, this method requires an enormous amount of calculation time.

les estimateurs de mouvement de type classique présentent un temps de calcul assez long.
the movement estimators of the conventional type have quite a long calculation time.

procede de calcul d'un temps de conversation
method of time-to-talk calculation

cette conclusion lui fournit donc une base pour faire un calcul raisonnable.
therefore, this finding provides the agency with the basis to make a reasonable determination.

cette approche nécessite un temps de calcul très important car elle nécessite un filtrage numérique complexe.
that approach requires very long computation time since it makes use of complex digital filtering.

un robot mobile permettant de tracer une carte de l'environnement avec un temps de calcul réduit
a mobile robot for drawing an environment map in a reduced computation time

il est donc inutile de faire calculer r par la carte, car cela consomme un temps de calcul important.
it is therefore unnecessary to obtain a computation of r by the card, for this takes up a substantial amount of computation time.