Şunu aradınız:: une de leurs qualités (Fransızca - İngilizce)

leurs qualités esthétiques;
aesthetic qualities;

cela dépendrait de leurs qualités professionnelles
it would depend on their quality as a professinal

il connaissait bien leurs qualités.
he was familiar with their qualifications.

développer leurs qualités de gestionnaire
develop management skills

quelles sont leurs qualités distinctives ?
what are their distinguishing features?

les produits intéressent de par leurs qualités et avantages.
the key points of any product are its features and benefits.

procédé de sélection de grains en fonction de leurs qualités
method for selecting seeds according the qualitative characteristics thereof

ils sont complémentaires avec leurs qualités différentes ».
they are complementary with their different qualities. "

leurs qualités gustatives et organoleptiques sont excellentes.
their taste and organoleptic qualities are excellent.

133 dossiers ont été évalués sur la base de leurs qualités intrinsèques.
133 proposals were evaluated on their merits.

nous déplorons leur perte et admirons leurs qualités.
we mourn the loss and admire the qualities these men displayed.

cependant, leurs qualités thermiques sont moins bonnes.
however, their thermal qualities are less advantageous.

il incombait aux candidats de décrire pleinement la nature de leurs qualités.
the onus was on the candidates to describe fully the nature of their qualifications.

- développer leurs qualités d’animateur(trice),
- leadership skills

la bei procède à une sélection des projets basée sur l'examen de leurs qualités intrinsèques.
the eib selects projects by examining their intrinsic qual­ities.

leurs qualités personnelles ont été évaluées par vérification des références.
their personal suitability was assessed by means of reference checks.

il avait aussi une connaissance personnelle de trois autres candidats au concours et de leurs qualités respectives.
mr. boileau also had personal knowledge which pertained to three other candidates in the competition and their respective qualifications.

• être solidement et soigneusement construits pour assurer la permanence de leurs qualités métrologiques;
• robust and careful construction to maintain their metrological characteristics;

• les adversaires et leurs qualités (voir la section 8.2),
• the adversaries and their qualities (see section 8.2),

les gens sont embauchés et promus en fonction de leurs qualités, conformément au principe du mérite.
individuals are hired and promoted based on their qualifications in accordance with the merit principle.