İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
une decennie apres chernobyl 812 avril, vienne
one decade after chernobyl 812 april, vienna
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
http://www.radiomundoreal.fm/une-decennie-du-fsm
http://www.radiomundoreal.fm/a-decade-of-the-wsf
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iii. plan d'action propose en vue d'une decennie des nations unies
iii. proposed plan of action for a united nations decade
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quand dieu est patient avec nous les etres humains,il n'a pas endure pendant juste deux ans ou pendant une decennie.
when god is patient with us human beings, he did not endure just for a couple of years or for a decade.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dans ´ moins d’une decennie, il y aura plus de personnes agees que ˆ ´ d’enfants au canada.
that is why i am so pleased to note the progress in increasing the overall representation of designated groups in the senate administration.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
´ ´ ´ ´ leur projet a ete lance il y a une decennie avec l’initiative de ´ ` gestion du petrole et du gaz des premieres nations.
their project began a decade ago with the first nations oil and gas management initiative, with a pilot project.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bilan d’une decennie douze ans se sont écoulés depuis la première conférence ministérielle sur ce thème (1991, paris) et la conférence de malaga: « il est évident que des progrès substantiels ont été 2
the achievements of the first decade it is 12 years since the first ministerial conference on the theme (held in paris in 1991), and mr zaplana said that substantial progress had clearly been made during this period, with several countries adopting legislative 2
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ceux d'entre nou~ yui avon~ ete ses proches collaborateur~ cunnaissent micux yuc cluiconyue ~on decuuement a la cause de la securite des v~~ls, c'est-a-dire ~~ la protection de nos rcs`ources humarnes et mater'ielles, en prevlsron dulour ctu ic besoin s'en fel'alt rzelletuent sentir . tout le reste n'est yu'accessoire, pc~int de vue yue le colonel sehultr ne ~'est jamais gene d'affirrner, ,apres une decennie a la tete de la direction de la si'curite des volti, il n'a jantaiti semble eouloir ralentir son rvthme de travail ou se re p oser sur ses laurierti . d'une int~grite absolue et d'une lovaute rnilitaire a tuute eprcuve, la somme de ses reallsalrons cchelonnee sur une carriere de trente-ciny an~ e5t sans egale .
to the editor remember sorne of lhe canadair sales brochure material . i recal) that the tutur was supposed to be built around two ski-like floor mentbers under the cackpit which were to be braced by surrounding fuselage structure to form a sort of sled . the idea was lhat it possessed a phenomcnal "g" tolcrance and provided very effective protection to the crew in a whcels-up forced landing, 1 have been quite surprised over the years to hear of thc number of bail-outs in tutors versus the number of forced landings . the contrast between this and thc multitude of successful belly flops done in i-latvardsisstartling . the landing speeds are cornparatively closc and in the yellow peril you bashed up a propellcr and slid along on your fuel tanks!
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor