İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
une lettre d’appui sur papier à en-tête:
signed letters of support, on letterhead, from:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j'ai écrit une lettre en
i wrote a letter in
Son Güncelleme: 2020-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j'ai reçu une lettre en anglais hier.
i received a letter in english yesterday.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
enfin, une lettre en français est parvenue au chef d'entreprise.
finally a letter arrived, in french.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
j'ai fini d'écrire une lettre en anglais.
i finished writing a letter in english.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2. j'ai pu écrire une lettre en français.
2. i was able to write a letter in french.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pouvez-vous écrire une lettre en anglais ?
can you write a letter in english?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il écrivait une lettre en écoutant de la musique.
he was writing a letter while listening to music.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elle compte envoyer une lettre en ce sens au contractant.
a letter in that regard was to be sent to the contractor.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est la première fois que j'écris une lettre en allemand.
this is the first time i've written a letter in german.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
une lettre en ce sens a été expédiée à tous les détenteurs.
correspondence was sent out to all cardholders.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le processus a commencé par une lettre en date du 10 mars 1989.
the process began with a letter on march 10, 1989.
Son Güncelleme: 2016-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
d’oc transpo dans une lettre en date du 16 octobre 1997.
letter dated october 16, 1997.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
observations de tpsgc dans une lettre en date du 25 juin 2003 à la p.
pwgsc’s comments in a letter dated june 25, 2003, at 2.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
enveloppe conventionnelle de retour dans une lettre en deux parties et méthode d'assemblage
conventional return envelope in a two-part mailer and method of assembly
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
j'ai également publié ce jour-là une lettre en informant les États membres.
i also made available a letter on that day informing member states of this.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il a écrit une lettre en faveur de cette mesure, puis a voté contre.
he wrote a letter to support it and then he voted against it.
Son Güncelleme: 2016-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en fait, le bureau de wendy lill a envoyé une lettre en mon nom en février.
in fact, wendy lill's office sent a letter in february on my behalf.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
6. dans une lettre en date du 18 décembre 1996, la fundy a présenté ses observations.
6. by letter dated 18 december 1996, fundy provided its comments.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
attendu que, dans une lettre en date du 27 mai 1996, sprint a présenté sa réplique;
whereas by letter dated 27 may 1996, sprint submitted its reply;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: