Şunu aradınız:: une paupière (Fransızca - İngilizce)

une paupière tombe dans un bocal.
one eyelid drops down into a jar.

une paupière s'ouvrit en grand.
an eyelid opens wide.

plastie d'une paupière totalement détruite 2.
removal of a foreign body from the conjunctiva, the cornea or the sclera 2.

instrument pour appliquer une pommade ophtalmique À une paupiÈre
instrument for applying ophthalmic ointment to eyelid

une paupière comporte une ligne de cils naturelle contenant des cils naturels
an eyelid has a natural lash line containing natural eyelashes

le modèle présente une partie bord appropriée à poser jouxtant une paupière sous les cils
the template has one edge portion suitable for placement adjacent an eyelid under eyelashes

le système forme une image d'un ménisque de larme le long d'une paupière
the system forms an image of a tear meniscus along an eyelid

le système forme une image d'un ménisque de larme le long d'une paupière.
the system forms an image of a tear meniscus along an eyelid.

un tel applicateur n'est pas configuré pour appliquer un motif précis sur le bord d'une paupière.
such an applicator is not configured to apply a precise motif to the edge of an eyelid.

les dispositifs comportent une lentille de contact comprenant une région qui disperse la force appliquée à l'oeil par une paupière
the devices include a contact lens comprising a region that disperses force applied to the eye by an eyelid

les dispositifs comportent une lentille de contact comprenant une région qui disperse la force appliquée à l'oel par une paupière.
the devices include a contact lens comprising a region that disperses force applied to the eye by an eyelid.

là encore, un tel applicateur n'est pas configuré pour appliquer un motif précis sur le bord d'une paupière.
here again, such an applicator is not configured to apply a precise motif to the edge of an eyelid.

ce dispositif détermine si ce tissu peut être traité sans danger et s'il est associé aux yeux, tel qu'une paupière.
the device determines whether the tissue is safe to treat and whether the tissue may be tissue associated with the eyes, such as an eyelid.

les yeux sont grands et munis d’une paupière inférieure nictitante (qui peut s’ouvrir et se fermer).
the eyes are large with a nictitating lower eyelid (i.e., able to open and close).

des pastilles acoustiques oculaires étant appliquées sur un oeil ou une paupière du patient, un générateur applique au travers du crâne du patient un signal acoustique balayant toute une plage définie
acoustic eye patches are applied to a patient's eye or eyelid, and an ultrasonic sweep generator applies an acoustic signal across the patient's skull, the signal being swept across a predetermined range

la présente invention concerne en outre un procédé pour appliquer un ligneur à une paupière, ainsi qu'un procédé pour appliquer un crayon contour des lèvres sur une lèvre
a method for applying eye liner to an eyelid. a method for applying lip liner to a lip

une section d'évaluation de paupière inférieure candidate peut être incluse pour exclure une paupière inférieure candidate si elle a au moins un bord horizontal dans la direction horizontale de la paupière inférieure candidate
a lower eyelid candidate evaluating section may be provided for excluding a lower eyelid candidate if it has at least one horizontal edge in the horizontal direction of the lower eyelid candidate

la cuillère à cils et le procédé d'application de mascara sur les cils d'une paupière permettent d'appliquer de manière simple et efficace du mascara sur les cils
the eyelash spoon and the method for applying mascara to the eyelashes on an eyelid permit an easy and effective application of mascara to the eyelashes

rotation du corps cylindrique à l'encontre d'une paupière inférieure pour rétracter la paupière et exposer un cul-de-sac de l'oeil
rotating the barrel-shaped body against a lower eyelid to retract the eyelid and expose a cul-de-sac of the eye

la prise en compte uniquement des pixels situés sur un anneau permet dans certains cas de s'affranchir d'un masquage partiel de l'iris par les cils ou une paupière.
taking into account only the pixels situated on a ring enables in certain cases a partial masking of the iris by the eyelashes or an eyelid to be removed.