Şunu aradınız:: une preference (Fransızca - İngilizce)

appareil et procede pour determiner une preference utilisateur
apparatus and method for determining a user preference

une preference est donc accordee a leur formation professionnelle.
preference is therefore accorded to vocational training for this group.

procede et systeme pour enregistrer une preference d'utilisateur
method and system for registering a user preference

regulation d'une preference alimentaire au moyen d'agonistes de glp-1
regulation of food preference using glp-1 agonists

appareil et procedes de realisation sequentielle d'annonce fondee sur une preference d'utilisateur
apparatus and methods for advertising in a sequential manner and based upon user preference

procede et systeme pour l'acheminement d'appel sur la base d'une preference linguistique
method and system for routing calls based on a language preference

procede et appareil de traitement d'un signal acoustique intelligent conformement a une preference utilisateur
method and apparatus for intelligent acoustic signal processing in accordance with a user preference

tous metier, une preference sera accordee au metier 00298 commis sgr d. niveau de securite minimum accepte :
any, preference for the moc 00298 rms clerk d. min acceptable secur clearance:

la commission accordera une preference speciale a des operations faisant partie d'un programme integre aide par plusieurs instruments financiers communautaires.
the commission will grant preferential treatment to operations forming part of an integrated programme subsidized by several community financial instruments.

une preference est egalement prevue pour des operations de formation professionnelle menant directement a la creation d'emplois dans des entreprises de moins de 500 travailleurs et qui relevent de l'application des nouvelles technologies.
preferential treatment is also to be accorded to vocational training operations leading directly to job creation in firms with a work force of less than 500 orkers which are engaged in the application of new technologies.

(le versement d indemnites de demenagement sera envisage) g. on accordera une preference aux candidats de la region locale h. le titulaire de ce poste peut etre appele a participer aux deploiements operationnels.
(relocation benefits will be considered) g. local area applicants will be given preference h. this posn is subject to operational deployments.

ceux qui ont une preference pour un système de foi sur les autres ou – pire encore – pretendent avoir une connaissance et une verite absolue sont consideres comme etroits d’esprit, obscurantistes ou même bigots.
those who favor one faith system over another or—even worse—claim a knowledge of absolute truth are considered narrow-minded, unenlightened, or even bigoted.

ainsi, un regime qui accorderait une preference ou favoriserait des produits nationaux par rapport aux produits originaires des autres etats membres, meme s'il defavorise egalement certains produits nationaux:, constituerait egalement une mesure susceptibled'etre contraire au droit communautaire.
thus, arrangements that give preference to, or favour, domestic products rather than products from other member states would also constitute measuresliable to be contrary to community law, even if they operate to the disadvantage of certain domestic products as well. national, regional, provincial or local origin can be invoked as distinguishing criteria or as criteria for restricting the access of products to an event only if those products are protected by geographical specifications or marks indicating origin by virtue of council regulation (eec) no 2081/92 of 14 july 1992 relating to the protection of geographical specifications or marks of origin of agricultural products and foodstuffs3°.