Şunu aradınız:: une problématique (Fransızca - İngilizce)

une problématique complexe
a complex problem

une problématique mondiale:
the global crisis:

une problématique nouvelle apparaît:
they give rise to a set ofnew problems:

eléments pour une problématique commune
elements for a common approach to the problems

une problématique de vécu minoritaire 3.
a problematique of the minority experience 3.

une problématique actuelle 1-3 2
present policy attentions 1-3 2

l’eau, une problématique plus globale
water in context

une problématique par m. ibrahim najjar,
a problem, by ibrahim najjar.

cela définit une problématique d'approche.
this defines a problem of approach.

une problématique au cœur des discussions internationales
a central issue in international discussions

on est donc dans une problématique de déchiffrement.
this is the real promise of social computing and the necessary step for a successfully knowledge economy.

gérer les changements/ définir une problématique
managing change/problem-setting

À cela s’ajoutait une problématique géographique.
to this was added a geographical issue.

3. résoudre une problématique de l'environnement.
3. addressing an environmental issue.

une problématique correcte de l'europe sociale
correct analysis of the "social europe" problem

nous faisons face à une problématique d'édition.
so, what we propose to do is to give you, is to publish, to produce a map similar to map 12-7 for the area around the mouth of the pontax river.

par définition, c'est donc une problématique pluridisciplinaire.
it is therefore by definition multidisciplinary.

2 nitassinansituation sociolinguistique contemporaine une problématique continentale :
2 nitassinanthe contemporary sociolinguistic situation a hemispheric issue:

mais tout cela procède d' une problématique plus large.
but this is actually about a broader issue.

pour conclure, je voudrais insérer une problématique actuelle.
to end with i should like to introduce a current matter.