Şunu aradınız:: une seiche (Fransızca - İngilizce)

une seiche qui pêche le bateau de pêche
a cuttlefish fishing fishing boat

le poisson séché tel qu'une seiche, le cerf-volant est mis.
the dried fish such as a cuttlefish, the kite are put.

la seiche. j'adore les seiches. voici une seiche géante d'australie.
cuttlefish. i love cuttlefish. this is a giant australian cuttlefish.

la chose ressemblante à une seiche au milieu de la mousse est un germe d'un épicéa.
the octopus-like thing in the middle of the moss is a spruce sprout.

il a une seiche de période qui, dans la baie de queenstown, fait osciller le niveau du lac d'environ .
it has a seiche of period 26.7 minutes which, in queenstown bay, causes the water level to rise and fall some .

toutefois, seul un spécialiste pourrait distinguer un calmar lent d'une seiche rapide (ordre des sépioïdes).
squid are usually of the order teuthoidea, but only an expert could distinguish a slow squid from a fast cuttlefish (order sepioidea).

il y a une seiche de deux à trois heures à sydney harbour, laquelle est clairement visible dans le niveau d'eau et les profils des ondes de tempête.
there is a 2-3 hour seiche in sydney harbour which shows up clearly in the water level and storm surge profiles.

quand les vents s'apaisent soudainement, il se produit une seiche : la masse d'eau déferle en direction nord puis elle se met à osciller.
if the winds die down suddenly, the waters rush northward, then slosh back and forth in a process called seiching.

ledit procédé consiste à préparer un filet de seiche ayant une valeur vbn de 30 mg/100 g ou plus, par dépeçage d'une seiche et découpe de la chair sous forme voulue
this production method comprises the step of preparing a cuttlefish fillet having a vbn value of 30 mg/100 g or more by peeling a cuttlefish and cutting the meat into a desired size

dans la région des grands lacs, une seiche pourrait signifier toute crue soudaine des eaux d'un port ou d'un lac, qu'elle soit ou non de nature oscillatoire.
in the great lakes area, a seiche could mean any sudden rise in the water of a harbor or a lake, whether or not it is oscillatory. site

l'image du bas présente le même bassin dans le cas d'une seiche binodale. au milieu du bassin et aux deux extrémités de celui-ci se trouvent des points jaunes représentant les ventres.
the bottom image is the same water basin, but with a two node seiche. in the middle of the basin and on either ends are yellow dots representing antinodes.

david gallo nous fait découvrir des vidéos à nous décrocher la mâchoire de surprenant animaux marins, incluant une seiche caméléon, une pieuvre reine du camouflage et un poisson émettant des lumière comparable aux néons de time square, vivant tous dans les plus sombres profondeurs de l'océan.
david gallo shows jaw-dropping footage of amazing sea creatures, including a color-shifting cuttlefish, a perfectly camouflaged octopus, and a times square's worth of neon light displays from fish who live in the blackest depths of the ocean.

par exemple, st. john's est réputé pour avoir une seiche au port pendant une période d'environ 20minutes et avec une amplitude pouvant atteindre 15cm. ceci peut être observé dans le schéma de l'ouragan luis en 1995.
for example, st. john’s is known to have a harbour seiche with a period of about 20 minutes and amplitude that can reach 15 cm. this can be seen in the plot for hurricane luis in 1995.

l'annexe n'évalue pas le risque et les conséquences d'une seiche dans ce lac, c'est-à-dire des oscillations de la masse d'eau causées par des séismes.
the appendix does not assess the risk and consequences of seiche in this planned lake, meaning oscillating surges in lake levels caused by seismic events.