Şunu aradınız:: une solidarité à toute épreuve (Fransızca - İngilizce)

au contraire, elle a démontré une solidarité et une persévérance à toute épreuve.
instead, we showed unfailing solidarity and perseverance.

c’est un travail de longue haleine qui exige une solidarité à toute épreuve.
it was a long-term undertaking which demanded unfailing solidarity.

une solidarité concrète
a positive solidarity

une solidarité qui sauve
a solidarity that saves

les gens de la matapédia ont choisi de compter sur leur ingéniosité, leur débrouillardise et sur une solidarité à toute épreuve.
the residents of the matapédia valley have decided to rely on ingenuity, inventiveness and steadfast solidarity.

etablir une solidarité européenne 11.
all european citizens are united by political, social and philosophical links.

l’expansion comme une solidarité
expansion is solidarity

cela signifierait une solidarité totale avec les milliers de mécontents qui manifestent à travers toute la roumanie.
this would mean total solidarity with the thousands of discontented people protesting all over romania.

dans une solidarité effective avec les hommes.
we must live in real solidarity with people.

politique sociale - vers une solidaritÉ accrue
social policy - towards solidarity the member states.

c’est une solidarité familiale qui nous unit.
this is what families do.

tels sont les modèles d'une solidarité mondialisée.
such are the patterns of globalized solidarity.

ce problème humanitaire dramatique exige une solidarité et une action commune de toute la communauté internationale.
this dramatic humanitarian problem requires solidarity and joint action by the entire international community.

l’expansion comme une solidarité by danuta hübner
expansion is solidarity by danuta hübner

ils auraient tous adhéré à une solidarité de type européen.
europe had been slavishly following the united states and imitating its lifestyle.

une meilleure connaissance des risques et une solidarité sont nécessaires.
there is a need for better risk awareness and joint responsibility.

la cmfc crée une solidarité entre les intervenants des divers gouvernements.
the mccf creates a sense of solidarity among stakeholders in the various governments.

ici aussi, nous devons développer une "solidarité de fait".
here too we must build a strong 'de facto solidarity'.

cela exige une solidarité internationale d’une dimension entièrement nouvelle.
it needs a completely new dimension of international solidarity.

nous, nous pensions que c'était une solidarité nationale et européenne.
we thought you were talking about national and european solidarity.