Şunu aradınız:: une tentative sera menée (Fransızca - İngilizce)

une eie sera menée sur le projet.
an eia will be conducted for the project.

une nouvelle enquête sera menée en 2007
• a new survey will be held in 2007

la tentative sera punissable.
in less serious cases the punishment shall be imprisonment for not more than two years or a fine.

une étude sera menée sur le «café».
a study will be made on "coffee".

• une vérification interne sera menée en 2005.
• an internal audit will be conducted in 2005.

une évaluation des meilleures pratiques sera menée.
assessment of best practices will be completed.

une nouvelle enquête sera menée en décembre 2013.
the survey will be repeated in december 2013

la tsc sera menée par phases.
tsc will be implemented in phases.

une surveillance appropriée sera menée conformément à la loi.
appropriate monitoring will be conducted in accordance with the ica.

une évaluation par un tiers sera menée en 2007-2008.
an evaluation by a third party will be conducted in 2007–08.

une consultation sur une nouvelle directive sera menée cet été;
a consultation on new guidance will run over the summer.

une réflexion approfondie sera menée sur le financement des infrastructures.
an in-depth study will be carried out on infrastructure funding.

le cas échéant, une étude scientifique sera menée au préalable.
iii. for the freshwater supply to the lagoons of missolonghi-aetalikon and the wetlands at the acheloos rivermouth area the following measures: to keep the present water irrigation consumption for the areas that are actually drained in the lagoons; controlled periodic flooding of the salty soil area, extending south at the end part of the river in contact with the lagoons tholi and gourounopoules and the paleopotamos river.

l’action sera menée en deux étapes.
the action will be in two steps.

la tentative sera punie comme le crime.
an attempt to commit this crime shall be punished in the same way as the crime itself.

l'enquête sera menée tous les trois ans.
the survey will be conducted every three years.

la phase 2 sera menée à bien au printemps 2009.
phase 2 will be delivered in spring 2009.

l’étude toxicologique sera menée cette année.
the toxicological study will be conducted in the current year.

décrire en détail comment l'étude sera menée.
describe in detail how the study is to be conducted.

il faut espérer que cette tentative sera couronnée de succès.
the two resolutions produce no resolution to that conflict.