Şunu aradınız:: une toyota coûte plus chère que une benz (Fransızca - İngilizce)

13 % plus chère que la grèce.
in the case of the cypriot - greek comparison, the difference is even considerable, cyprus being 13% more expensive than greece.

une solution 11 à 40 fois plus chère que la ligne aérienne
underground laying costs 11 to 40 times more than overhead lines

ta voiture est plus chère que la mienne.
your car is more expensive than mine.

mais la production de gaz avec fracturation hydraulique coûte plus chère que la production de gaz conventionnel.
but gas production with hydraulic fracturing is more expensive than conventional gas production.

la moto de tim est bien plus chère que la mienne.
tim's motorbike is far more expensive than mine is.

il y a de fortes chances qu'une maison avec une piscine coûte plus chère à assurer.
chances are a home with a pool will cost more to insure to offset these two factors.

la guerre, madame le président, est plus chère que la paix.
war, madam president, is much more costly than peace.

allemagne: la radio en ligne 40 fois plus chère que le dab+
germany: internet radio 40 times more expensive than dab+

cette maison est beaucoup plus chère que celle que nous avons visitée hier.
this house is more expensive than the one we visited yesterday by far.

l'altima est plus chère que la sentra mais moins chère que la maxima.
it has historically been larger, more powerful, and more luxurious than the nissan sentra but less so than the nissan maxima.

la résine phénol formaldéhyde résiste à l'eau mais est plus chère que la précédente.
the phenol-formaldehyde resin withstands water, but is more expensive than the urea based resin.

elle était plus chère que la terre cuite fine ordinaire, mais moins chère que la porcelaine.
it was more expensive than ordinary earthenware, but cheaper than porcelain itself.

la forte demande entraîne une pénurie de viande biologique, déjà deux fois plus chère que la viande produite suivant les méthodes classiques.
due to the high demand, the market is running short of organic meat, which is already twice as expensive as the conventional product.

au ghana, par exemple, les consommateurs dans les zones rurales payaient leur eau plus chère que les consommateurs urbains.
it was reported that in ghana consumers in rural areas paid more for water than those in urban areas.

en dépit de cette compensation, l'électricité verte reste plus chère que l'électricité conventionnelle.
notwithstanding this compensation, green electricity remains more expensive than conventional electricity.

02/11/2011 - ford focus électrique, plus chère que la nissan leaf! (bev)
02/11/2011 - ford focus electric, more expensive than the nissan leaf! (bev)

cependant l’électricité produite par des centrales en mer est plus chère que l’électricité produite par des centrales terrestres.
these are positive developments which other member states could follow.

toutefois, la demande croissante en biodiésel impose une augmentation du prix de l'huile de colza qui est désormais plus chère que l'huile de tournesol.
however, because of the rising biodiesel demand, rapeseed oil is commanding a premium to sunflower seed oil.

l'exploitation doit être continue, stable (une interruption peut coûter plus chère que ce que l'optimisation permet de récupérer) et être en sécurité
operations must stay on stream, be stable (a shutdown can cost more than optimization recovers) and be safe

"l'eau en bouteille est de l'ordre de 10.000 fois plus chère" que l'eau recyclée.
it's estimated that by 2020, the concept known as potable reuse could yield more than 350 billion gallons per year of drinking water.