İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
zone qui est protégée.
an area that is protected
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dans une zone qui est différente de la première zone
in a region which is different from the first region
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lac – une zone qui est couverte d’eau en permanence.
lake – an area permanently covered in water.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sikasso est une zone qui reçoit beaucoup
sikasso est une zone qui reçoit beaucoup
Son Güncelleme: 2021-07-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
• lac - une zone qui est couverte d'eau en permanence.
• lake - an area permanently covered in water.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pêche dans une zone qui a été fermée;
fishing in an area that has been closed to fishing; and
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
• pêche dans une zone qui a été fermée;
• fishing in an area that has been closed to fishing; and
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de réception est montée dans une zone qui est dépourvue de structure indicatrice
is fitted in a region which is free of the display structure
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
à détecter dans la première image une zone qui est potentiellement un objet plan
detecting an area in the first image potentially being a planar object
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alors c'est certain que c'est une zone qui est importante pour nous.
so i don't want to disabuse you to think that there is never an auction.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si vous avez déjà utilisé betaferon, commencez par une zone qui
if you have already been using betaferon start with the area that has not
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
de plus, la zone qui est corrigée doit aussi être remplie.
in addition, the field being corrected must also be completed.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un système empêche la lumière d'entrer dans une zone qui est détectée par le capteur
one arrangement inhibits light from entering a region that is sensed by the sensor
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
une extension est une zone qui prolonge partiellement la venue initiale.
an extension is defined as a zone that spatially extends the original occurrence.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est une zone qui fait environ 50 millions d'hectares.
this is an area of about 50 million hectares.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
willoughby est une zone qui fait face à une expansion de la construction domiciliaire.
willoughby is an area faced with increasing housing development.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les particules sont dispersées dans une zone qui est surveillée pour la présence de l'agent de menace potentiel
the particles are dispersed into an area being monitored for the presence of the potential threat agent
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la courroie d'épaule comprend une zone qui est en contact avec l'épaule d'un utilisateur
the shoulder strap has an area for contacting a shoulder of a user
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la présente invention concerne un système de détection d'objets dans une zone qui est surveillée par le système.
a system for detecting objects in an area which is monitored by the system.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
«zone minée», une zone qui est dangereuse en raison de la présence effective ou présumée de mines;
“mined area” means an area which is dangerous due to the presence or suspected presence of mines.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: