İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
depuis l'ödition 1990, la bibliographie est devenue unepublication officielle des communautdseuropdennes.
since the 1990 edition this bibliography has become an official european communities publication.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
depuis 1'6dition 1990, la bibliographie est devenue unepublication officielle des communautös europdennes.
since the 1990 edition this bibliography has become an official european communities publication.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cela signifietil que les pme sontfavorables au maintien des données commerciales intrastat mais souhaitent une simplification dans la déclaration et unepublication rapide des résultats?
does it therefore follow that sme's support the maintenance of intrastat trade data butseek some simplification in reporting and prompt publication of results.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les avis doivent obligatoirement 0tre prösentÖs selon un modÖle unifuzne qui permet unepublication rapide et une möme information pour tous les malch€s dans la communautÖ.
the legislation prescribes minimum timelimits for the receipt of the bids and applications to bid and maximum periods for authorities to provide documentation and information.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
getting the message across(faire passer le message) est unepublication sur les campagnes sst en cours qui contientplusieurs exemples sur les pme.
this forum is available in four eu languages at http://agency.osha.eu.int/publications/forum/.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les marchés immobiliers font l’objet d’unepublication annuelle spécifique de la liste descontractants, précisant l’objet et le montant dumarché attribué.
a list of contractors to whom building contracts are awarded shall be published annually,with an indication of the subject and value of thecontracts awarded.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les prix sont remis lors de la cérémonie declôture de la semaine en novembre, et les exemples de bonnes pratiques sont rendus publics par l’agence par le biais d’unepublication imprimée et sur le web.
the awards are presented at the week’sclosing event in november and the good practice examples are published by the agency in print and on the web.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
des informations sur les possibilitésde financement de natura 2000dans la région macaronésiennepeuvent être trouvées dans unepublication de terra, madrid.www.terracentro.org ou encontactant carlos sunyer àterra@quercus.es
information on fundingopportunities for natura 2000 in the macaronesian region can be foundin a publication by terra, madrid.for more information visit:www.terracentro.org or contact carlos sunyer on terra@quercus.es
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
unepublication antérieure pour la colombie-britannique (mortalité par profession en colombie-britannique, 1950-1978) est parue en 1986 sous le numéro de catalogue 84-544 (isbn 0-660-52872-x) au catalogue de statistique canada.
a previous publication for theprovince of british columbia (occupational mortality in british columbia 1950-1978) was published in 1986 as statistics canada catalogue no. 84-544 (isbn 0-660-59382-32872-x).
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: