İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
certains sont vêtus très
'how are we going to keep dry, mummy?'
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de quoi vous serez vêtus.
what ye shall put on.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deux hommes vêtus de rouge
two men stand by the cathedral,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
v les deux hommes vÊtus de noir
chapter v. the two men clothed in black.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous vous êtes vêtus avec la laine,
ye clothe you with the wool ,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
les propriétaires de ces véhicules vêtus-
owners of these dilapidated vehicles often only have a modest income, so it is essential to find effective solutions which do not penalize them, such as a scrap subsidy.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les visiteurs sont vêtus d'orange.
visitors wear orange.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nos militaires sont mal payés, mal vêtus.
our soldiers are poorly paid and poorly outfitted.
Son Güncelleme: 2016-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ils sont vêtus de robes orange traditionnels.
they are dressed in traditional orange robes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
des gens demi vêtus, beaucoup d'enfants...
there were half-dressed people, a lot of children....
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
les esclaves étaient vêtus de couvertures usagées.
slaves were clothed in handed-down blankets.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les esprits des deux hommes furent encore vêtus
the spirits of both men were again clothed,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les enfants sont bien vêtus (aucun cordonnet).
protective surface absorbs the impact of a fall to the ground.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ils seraient vêtus avec un vêtement de lumière très beau
they would have been clothed in a beautiful garment of light.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comment sont vêtus les hommes et les femmes? 21.
what do the men and women wear? 21.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si du moins nous sommes trouvés vêtus et non pas nus.
if so be that being clothed we shall not be found naked.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
henry écrivit qu'ils étaient surtout vêtus de cuir.
henry wrote that their dress consisted mostly of leather.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ils ont complété le trajet vêtus de leurs vêtements protecteurs.
there was a team of student firefighters who did the climb wearing their firefighting gear.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et ils ne passent pas inaperçus vêtus de costumes et de casques.
and with their costumes and helmets, they do not go unnoticed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
puis ils sont allés à halifax, vêtus de leurs habits neufs.
they came into halifax, dressed in their new suits.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: