İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
l'horloge en action, sur mon mur de laboratoire:
the clock in action, projecting the time on my lab wall:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cependant, je ne mettrais par un tel calendrier sur mon mur.”
i wouldn't put such a calendar up on my wall though.”
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ouais, ça aurait un effet du tonnerre sur mon mur blanc!!!!!!
ouais, ça aurait un effet du tonnerre sur mon mur blanc!!!!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j'ai alors trouvé sur mon mur le message d'un ami proche des rebelles.
there, i found a message on my wall from a friend with close ties to the rebels.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mais c'est tout. maintenant, je suis impatient d'accrocher une de son mandala sur mon mur.
but that was all. now, i can’t wait to hang one of her mandala’s on my wall.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
«si la police cherche les ennuis, il me suffit de poster un message sur mon mur facebook et beaucoup de monde se ramèneront».
“if the police make trouble, i just send a status message on facebook and a lot of people will come.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@simbamaxxed: si un individu de plus colle sur mon mur cette vidéo #kony2012 à faire pleurer dans les chaumières...#stopic
@simbamaxxed: if one more person pastes this overdramatic #kony2012 video on my wall...#stopic
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qu’est-ce qui se passe si quelqu’un va sur mon site et ne s’inscrit pas comme un membre de mahjongtime et va directement sur le site de mahjong time pendant la période de 60 jours?
what happens if someone goes to my site and doesn’t sign up as a member of mahjongtime and then goes directly to mahjongtime’s site within the 60 day period?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
q. qu’est-ce qui se passe si quelqu’un va sur mon site web et ne s’inscrit pas comme un membre de mahjongtime et va directement sur le site de mahjong time pendant la période de 60 jours?
q. what happens if someone goes to my site and doesn’t sign up as a member of mahjongtime and then goes directly to mahjongtime’s site within the 60 day period?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
13. c&une: comme d'habitude, j'ai apporté le beau temps avec moi, qui m'a incité à écrire sur mon mur facebook:
13. c&a: as usual, i brought good weather with me, which prompted me to write on my facebook wall:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
demandez-vous, si elle incombaient à moi, ce qui coup d'i… sur mon mur ? portez pour travailler ? faites pour l'amusement ? trouvez les poches de liberté où vous pouvez être plus vous-même.
ask yourself, if it were up to me, what would i…hang on my wall? wear to work? do for fun? find the pockets of freedom where you can be more yourself.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.