İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
40tn/h. vacuno.
12tn/h. camarón.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
vacuno extensivo 305.817183.490
vacuno extensivo 305,817183,490
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en espagnol vacuno fresco, refrigerado o congelado.
in spanish vacuno fresco, refrigerado o congelado.
Son Güncelleme: 2017-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
carne de vacuno del país vasco ou euskal okela (igp)
carne de vacuno del país vasco or euskal okela (pgi)
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
carne de vacuno del país vasco/euskal okela (igp)
carne de vacuno del país vasco/euskal okela (pgi)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- vacuno fresco, refrigerado o congelado - acuerdo entre la ce y canadá.
- vacuno fresco, refrigerado o congelado - acuerdo entre la ce y canadá.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
en espagnol carne de vacuno seca deshuesada — reglamento (ce) no 2092/2004
in spanish carne de vacuno seca deshuesada — reglamento (ce) no 2092/2004
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en espagnol carne de vacuno congelada [reglamento (ce) no 431/2008]
in spanish carne de vacuno congelada [reglamento (ce) no 431/2008]
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
en espagnol carne de vacuno seca deshuesada — reglamento de ejecución (ue) no 82/2013
in spanish carne de vacuno seca deshuesada — reglamento de ejecución (ue) no 82/2013
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en espagnol carne de vacuno de alta calidad [reglamento de ejecución (ue) no 593/2013]
in spanish carne de vacuno de alta calidad [reglamento de ejecución (ue) no 593/2013]
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- carne de vacuno congelada [reglamento (ce) n° 780/2003] (subcontingente i)
- carne de vacuno congelada [reglamento (ce) n° 780/2003] (subcontingente i)
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
les animaux abattus sont des boeufs ou des génisses relevant de la catégorie v du système de classement des carcasses vacuno et produisant des carcasses d'un poids n'excédant pas 260 kilogrammes.
the slaughtered animals shall be steers or heifers falling under category 'v' of the vacuno carcasse-grading system producing carcasses not exceeding 260 kg.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
les animaux abattus sont des bœufs ou des génisses relevant de la catégorie v du système de classement des carcasses vacuno et produisant des carcasses d’un poids n’excédant pas 260 kilogrammes.»
the slaughtered animals must be steers or heifers falling under category “v” of the vacuno carcasse-grading system producing carcasses not exceeding 260 kg’.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- en espagnol : "certificado válido durante cinco días hábiles, no utilizable para colocar la carne de vacuno deshuesada de bovinos machos pesados bajo el régimen de depósito aduanero de conformidad con el artículo 4 del reglamento (ce) no 1741/2006."
- in spanish : "certificado válido durante cinco días hábiles, no utilizable para colocar la carne de vacuno deshuesada de bovinos machos pesados bajo el régimen de depósito aduanero de conformidad con el artículo 4 del reglamento (ce) no 1741/2006."
Son Güncelleme: 2017-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor